Der Patient wurde zum Röntgen geschickt.

Bestimmung Satz „Der Patient wurde zum Röntgen geschickt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Patient wurde zum Röntgen geschickt.

Deutsch  Der Patient wurde zum Röntgen geschickt.

Norwegisch  Pasienten ble sendt til røntgen.

Russisch  Пациент был направлен на рентген.

Finnisch  Potilas lähetettiin röntgenkuvaukseen.

Belorussisch  Пацыент быў накіраваны на рэнтген.

Portugiesisch  O paciente foi enviado para o raio-X.

Bulgarisch  Пациентът беше изпратен на рентген.

Kroatisch  Pacijent je poslan na rendgen.

Französisch  Le patient a été envoyé pour une radiographie.

Ungarisch  A beteget röntgenre küldték.

Bosnisch  Pacijent je poslan na rendgen.

Ukrainisch  Пацієнта направили на рентген.

Slowakisch  Pacient bol poslan na röntgen.

Slowenisch  Pacient je bil poslan na rentgen.

Urdu  مریض کو ایکسرے کے لیے بھیجا گیا۔

Katalanisch  El pacient va ser enviat a radiografia.

Mazedonisch  Пациентот беше испратен на рендген.

Serbisch  Pacijent je poslat na rendgen.

Schwedisch  Patienten skickades för röntgen.

Griechisch  Ο ασθενής στάλθηκε για ακτινογραφία.

Englisch  The patient was sent for an X-ray.

Italienisch  Il paziente è stato inviato per una radiografia.

Spanisch  El paciente fue enviado a radiografía.

Tschechisch  Pacient byl poslán na rentgen.

Baskisch  Pazientea erradiografiarako bidali zuten.

Arabisch  تم إرسال المريض إلى الأشعة السينية.

Japanisch  患者はX線検査に送られました。

Persisch  بیمار برای عکسبرداری به رادیولوژی فرستاده شد.

Polnisch  Pacjent został wysłany na rentgen.

Rumänisch  Pacientul a fost trimis la radiografie.

Dänisch  Patienten blev sendt til røntgen.

Hebräisch  החולה נשלח לצילום.

Türkisch  Hasta röntgen için gönderildi.

Niederländisch  De patiënt werd naar de röntgen gestuurd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 546734



Kommentare


Anmelden