Der Patient wird auf die Intensivstation umgelegt.

Bestimmung Satz „Der Patient wird auf die Intensivstation umgelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Patient wird auf die Intensivstation umgelegt.

Deutsch  Der Patient wird auf die Intensivstation umgelegt.

Norwegisch  Pasienten blir flyttet til intensivavdelingen.

Russisch  Пациент будет переведен в отделение интенсивной терапии.

Finnisch  Potilas siirretään tehohoitoyksikköön.

Belorussisch  Пацыент будзе пераведзены ў інтэнсіўную тэрапію.

Portugiesisch  O paciente será transferido para a unidade de terapia intensiva.

Bulgarisch  Пациентът ще бъде преместен в интензивното отделение.

Kroatisch  Pacijent će biti premješten na intenzivnu njegu.

Französisch  Le patient sera transféré en soins intensifs.

Ungarisch  A beteget az intenzív osztályra helyezik.

Bosnisch  Pacijent će biti prebačen na intenzivnu njegu.

Ukrainisch  Пацієнта переведуть в реанімаційне відділення.

Slowakisch  Pacient bude presunut na intenzívnu starostlivosť.

Slowenisch  Pacient bo premeščen na intenzivno nego.

Urdu  مریض کو انتہائی نگہداشت کے وارڈ میں منتقل کیا جائے گا۔

Katalanisch  El pacient serà traslladat a la unitat de cures intensives.

Mazedonisch  Пациентот ќе биде префрлен на интензивна нега.

Serbisch  Pacijent će biti prebačen na intenzivnu negu.

Schwedisch  Patienten kommer att flyttas till intensivvårdsavdelningen.

Griechisch  Ο ασθενής θα μεταφερθεί στη μονάδα εντατικής θεραπείας.

Englisch  The patient will be transferred to the intensive care unit.

Italienisch  Il paziente sarà trasferito in terapia intensiva.

Spanisch  El paciente será trasladado a la unidad de cuidados intensivos.

Tschechisch  Pacient bude převeden na jednotku intenzivní péče.

Baskisch  Pazientea intentsibitateko unitatean transferituko da.

Arabisch  سيتم نقل المريض إلى وحدة العناية المركزة.

Japanisch  患者は集中治療室に移されます。

Persisch  بیمار به بخش مراقبت‌های ویژه منتقل خواهد شد.

Polnisch  Pacjent zostanie przeniesiony na oddział intensywnej terapii.

Rumänisch  Pacientul va fi transferat la unitatea de terapie intensivă.

Dänisch  Patienten vil blive overført til intensivafdelingen.

Hebräisch  החולה יועבר למחלקת טיפול נמרץ.

Türkisch  Hasta yoğun bakım ünitesine nakledilecektir.

Niederländisch  De patiënt wordt overgebracht naar de intensive care.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 164212



Kommentare


Anmelden