Der Patient musste eine Endoskopie über sich ergehen lassen.

Bestimmung Satz „Der Patient musste eine Endoskopie über sich ergehen lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Patient musste eine Endoskopie über sich ergehen lassen.

Deutsch  Der Patient musste eine Endoskopie über sich ergehen lassen.

Norwegisch  Pasienten måtte gjennomgå en endoskopi.

Russisch  Пациенту пришлось пройти эндоскопию.

Finnisch  Potilaan oli kestettävä endoskopia.

Belorussisch  Пацыенту прыйшлося перажыць эндоскопію.

Portugiesisch  O paciente teve que passar por uma endoscopia.

Bulgarisch  Пациентът трябваше да премине през ендоскопия.

Kroatisch  Pacijent je morao proći endoskopiju.

Französisch  Le patient a dû subir une endoscopie.

Ungarisch  A betegnek el kellett viselnie egy endoszkópiát.

Bosnisch  Pacijent je morao proći endoskopiju.

Ukrainisch  Пацієнт мусив пройти ендоскопію.

Slowakisch  Pacient musel podstúpiť endoskopiu.

Slowenisch  Pacient je moral prestati z endoskopijo.

Urdu  مریض کو ایک اینڈوسکوپی سے گزرنا پڑا۔

Katalanisch  El pacient va haver de passar per una endoscòpia.

Mazedonisch  Пациентот мораше да помине низ ендоскопија.

Serbisch  Pacijent je morao da prođe kroz endoskopiju.

Schwedisch  Patienten var tvungen att genomgå en endoskopi.

Griechisch  Ο ασθενής έπρεπε να υποβληθεί σε ενδοσκοπική εξέταση.

Englisch  The patient had to undergo an endoscopy.

Italienisch  Il paziente ha dovuto sottoporsi a un'endoscopia.

Spanisch  El paciente tuvo que someterse a una endoscopia.

Tschechisch  Pacient musel podstoupit endoskopii.

Baskisch  Pazienteak endoskopia bat jasan beharra izan zuen.

Arabisch  كان على المريض أن يخضع لتنظير داخلي.

Japanisch  患者は内視鏡検査を受けなければなりませんでした。

Persisch  بیمار مجبور شد تحت آندوسکوپی قرار بگیرد.

Polnisch  Pacjent musiał przejść endoskopię.

Rumänisch  Pacientul a trebuit să suporte o endoscopie.

Dänisch  Patienten måtte gennemgå en endoskopi.

Hebräisch  החולה היה צריך לעבור אנדוסקופיה.

Türkisch  Hasta bir endoskopi geçirmek zorunda kaldı.

Niederländisch  De patiënt moest een endoscopie ondergaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 159384



Kommentare


Anmelden