Der Patient ist ohnmächtig.

Bestimmung Satz „Der Patient ist ohnmächtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Patient ist ohnmächtig.

Deutsch  Der Patient ist ohnmächtig.

Englisch  The patient is unconscious.

Russisch  Больной без сознания.

Spanisch  El paciente está inconsciente.

Französisch  Le patient est inconscient.

Ungarisch  Elájult az ápolt.

Niederländisch  De patiënt is buiten bewustzijn.

Norwegisch  Pasienten er bevisstløs.

Finnisch  Potilas on tajuton.

Belorussisch  Пацыент знаходзіцца ў несвядомым стане.

Portugiesisch  O paciente está inconsciente.

Bulgarisch  Пациентът е в безсъзнание.

Kroatisch  Pacijent je bez svijesti.

Bosnisch  Pacijent je bez svijesti.

Ukrainisch  Пацієнт без свідомості.

Slowakisch  Pacient je v bezvedomí.

Slowenisch  Pacient je brez zavesti.

Urdu  مریض بے ہوش ہے۔

Katalanisch  El pacient està inconscient.

Mazedonisch  Пациентот е без свест.

Serbisch  Pacijent je bez svesti.

Schwedisch  Patienten är medvetslös.

Griechisch  Ο ασθενής είναι αναίσθητος.

Italienisch  Il paziente è incosciente.

Tschechisch  Pacient je v bezvědomí.

Baskisch  Pazientea kontzient gabe dago.

Arabisch  المريض فاقد الوعي.

Japanisch  患者は意識を失っています。

Persisch  بیمار بیهوش است.

Polnisch  Pacjent jest nieprzytomny.

Rumänisch  Pacientul este inconștient.

Dänisch  Patienten er bevidstløs.

Hebräisch  החולה מחוסר הכרה.

Türkisch  Hasta baygın.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 884506



Kommentare


Anmelden