Der Patient ist über den Berg.

Bestimmung Satz „Der Patient ist über den Berg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Patient ist über den Berg.

Deutsch  Der Patient ist über den Berg.

Slowenisch  Pacient je izven nevarnosti.

Hebräisch  החולה מחוץ לסכנה.

Bulgarisch  Пациентът е извън опасност.

Serbisch  Pacijent je van opasnosti.

Italienisch  Il paziente è fuori pericolo.

Ukrainisch  Пацієнт вже в безпеці.

Dänisch  Patienten er uden for fare.

Belorussisch  Пацыент пераадолеў гору.

Finnisch  Potilas on yli vuoren.

Spanisch  El paciente está fuera de peligro.

Mazedonisch  Пациентот е над планината.

Baskisch  Pazientea arriskutik kanpo dago.

Türkisch  Hasta tehlikeyi aştı.

Bosnisch  Pacijent je izvan opasnosti.

Kroatisch  Pacijent je izvan opasnosti.

Rumänisch  Pacientul este în afara pericolului.

Norwegisch  Pasienten er over bakken.

Polnisch  Pacjent jest poza niebezpieczeństwem.

Portugiesisch  O paciente está fora de perigo.

Arabisch  المريض تجاوز الخطر.

Französisch  Le patient est hors de danger.

Russisch  Пациент уже на ногах.

Urdu  مریض خطر سے باہر ہے۔

Japanisch  患者さんは峠を越しました。

Persisch  بیمار از خطر خارج شده است.

Slowakisch  Pacient je mimo nebezpečenstva.

Englisch  The patient got over the critical stage.

Schwedisch  Patienten är över faran.

Tschechisch  Pacient je mimo nebezpečí.

Griechisch  Ο ασθενής τη σκαπούλαρε.

Katalanisch  El pacient està fora de perill.

Niederländisch  De patiënt is buiten gevaar.

Ungarisch  A beteg túl van a nehezén.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2377218



Kommentare


Anmelden