Der Patient hat bereits den kritischen Punkt überwunden.

Bestimmung Satz „Der Patient hat bereits den kritischen Punkt überwunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Patient hat bereits den kritischen Punkt überwunden.

Deutsch  Der Patient hat bereits den kritischen Punkt überwunden.

Slowenisch  Pacient je že premagal kritično točko.

Hebräisch  החולה כבר עבר את הנקודה הקריטית.

Bulgarisch  Пациентът вече е преодолял критичната точка.

Serbisch  Pacijent je već prešao kritičnu tačku.

Italienisch  Il paziente ha già superato il punto critico.

Ukrainisch  Пацієнт вже подолав критичну точку.

Dänisch  Patienten har allerede overvundet det kritiske punkt.

Belorussisch  Пацыент ужо пераадолеў крытычную кропку.

Finnisch  Potilas on jo ylittänyt kriittisen pisteen.

Spanisch  El paciente ya ha superado el punto crítico.

Mazedonisch  Пациентот веќе го надмина критичниот момент.

Baskisch  Pazienteak jada gainditu du puntu kritikoa.

Türkisch  Hasta zaten kritik noktayı aştı.

Bosnisch  Pacijent je već prešao kritičnu tačku.

Kroatisch  Pacijent je već prešao kritičnu točku.

Rumänisch  Pacientul a depășit deja punctul critic.

Norwegisch  Pasienten har allerede overvunnet det kritiske punktet.

Polnisch  Pacjent już pokonał punkt krytyczny.

Portugiesisch  O paciente já superou o ponto crítico.

Arabisch  لقد تجاوز المريض بالفعل النقطة الحرجة.

Französisch  Le patient a déjà franchi le point critique.

Russisch  Пациент уже преодолел критическую точку.

Urdu  مریض پہلے ہی اہم نقطہ عبور کر چکا ہے۔

Japanisch  病人はもう峠を越した。

Persisch  بیمار قبلاً نقطه بحرانی را پشت سر گذاشته است.

Slowakisch  Pacient už prekonal kritický bod.

Englisch  The patient has already overcome the critical point.

Schwedisch  Patienten har redan övervunnit den kritiska punkten.

Tschechisch  Pacient již překonal kritický bod.

Griechisch  Ο ασθενής έχει ήδη ξεπεράσει το κρίσιμο σημείο.

Katalanisch  El pacient ja ha superat el punt crític.

Niederländisch  De patiënt heeft het kritieke punt al overwonnen.

Ungarisch  A beteg már túllépte a kritikus pontot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 569317



Kommentare


Anmelden