Der Patient braucht Schmerzmittel.

Bestimmung Satz „Der Patient braucht Schmerzmittel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Der Patient braucht Schmerzmittel.

Deutsch  Der Patient braucht Schmerzmittel.

Slowenisch  Pacient potrebuje analgetike.

Hebräisch  החולה צריך משככי כאבים.

Bulgarisch  Пациентът се нуждае от обезболяващи.

Serbisch  Pacijentu su potrebni analgetici.

Italienisch  Il paziente ha bisogno di antidolorifici.

Ukrainisch  Пацієнту потрібні знеболювальні.

Dänisch  Patienten har brug for smertestillende.

Belorussisch  Пацыенту патрэбны абязбольвальныя.

Finnisch  Potilas tarvitsee kipulääkkeitä.

Spanisch  El paciente necesita analgésicos.

Mazedonisch  Пациентот му треба аналгетик.

Baskisch  Pazienteak mina arintzeko botikak behar ditu.

Türkisch  Hasta ağrı kesiciye ihtiyaç duyuyor.

Bosnisch  Pacijentu su potrebni analgetici.

Rumänisch  Pacientul are nevoie de analgezice.

Kroatisch  Pacijent treba analgetike.

Norwegisch  Pasienten trenger smertestillende.

Polnisch  Pacjent potrzebuje leków przeciwbólowych.

Portugiesisch  O paciente precisa de analgésicos.

Französisch  Le patient a besoin d'analgésiques.

Arabisch  المريض يحتاج إلى مسكنات.

Russisch  Пациенту нужно болеутоляющее.

Urdu  مریض کو درد کشا دوا کی ضرورت ہے۔

Japanisch  患者は鎮痛剤が必要です。

Persisch  بیمار به مسکن نیاز دارد.

Slowakisch  Pacient potrebuje lieky proti bolesti.

Englisch  The patient needs painkillers.

Schwedisch  Patienten behöver smärtstillande medel.

Tschechisch  Pacient potřebuje léky proti bolesti.

Griechisch  Ο ασθενής χρειάζεται αναλγητικά.

Niederländisch  De patiënt heeft pijnstillers nodig.

Katalanisch  El pacient necessita analgèsics.

Ungarisch  A betegnek fájdalomcsillapítóra van szüksége.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8634394



Kommentare


Anmelden