Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.

Bestimmung Satz „Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.

Deutsch  Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.

Slowenisch  Pacient je končno premagal svojo bolezen.

Hebräisch  החולה לבסוף התגבר על מחלתו.

Bulgarisch  Пациентът най-накрая преодоля своята болест.

Serbisch  Pacijent je konačno prevazišao svoju bolest.

Italienisch  Il paziente ha finalmente superato la sua malattia.

Ukrainisch  Пацієнт нарешті подолав свою хворобу.

Dänisch  Patienten overvandt endelig sin sygdom.

Belorussisch  Пацыент нарэшце перамог сваю хваробу.

Finnisch  Potilas voitti lopulta sairautensa.

Spanisch  El paciente finalmente superó su enfermedad.

Mazedonisch  Пациентот конечно ја надмина својата болест.

Baskisch  Pazienteak azkenean gainditu zuen bere gaixotasuna.

Türkisch  Hasta nihayet hastalığını aştı.

Bosnisch  Pacijent je konačno prevladao svoju bolest.

Kroatisch  Pacijent je konačno prevladao svoju bolest.

Rumänisch  Pacientul a depășit în cele din urmă boala sa.

Norwegisch  Pasienten overvant til slutt sin sykdom.

Polnisch  Pacjent w końcu pokonał swoją chorobę.

Portugiesisch  O paciente finalmente superou sua doença.

Arabisch  تمكن المريض أخيرًا من التغلب على مرضه.

Französisch  Le patient a finalement vaincu sa maladie.

Russisch  Пациент в конце концов преодолел свою болезнь.

Urdu  مریض نے آخر کار اپنی بیماری پر قابو پا لیا۔

Japanisch  病人はついに病気を克服した。

Persisch  بیمار در نهایت بیماری خود را پشت سر گذاشت.

Slowakisch  Pacient nakoniec prekonal svoju chorobu.

Englisch  The patient finally conquered his illness.

Schwedisch  Patienten övervann slutligen sin sjukdom.

Tschechisch  Pacient nakonec překonal svou nemoc.

Griechisch  Ο ασθενής τελικά ξεπέρασε την ασθένειά του.

Katalanisch  El pacient finalment va superar la seva malaltia.

Niederländisch  De patiënt overwon eindelijk zijn ziekte.

Ungarisch  A páciens végül legyőzte a betegségét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 405654



Kommentare


Anmelden