Der Pastor sprach am Ende der Messe ein Gebet.

Bestimmung Satz „Der Pastor sprach am Ende der Messe ein Gebet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Pastor sprach am Ende der Messe ein Gebet.

Deutsch  Der Pastor sprach am Ende der Messe ein Gebet.

Norwegisch  Pastoren talte en bønn på slutten av messen.

Russisch  Пастор произнес молитву в конце мессы.

Finnisch  Pastori puhui rukouksen messun lopussa.

Belorussisch  Пастор сказаў малітву ў канцы імшы.

Portugiesisch  O pastor fez uma oração no final da missa.

Bulgarisch  Пасторът произнесе молитва в края на месата.

Kroatisch  Pastor je na kraju mise izgovorio molitvu.

Französisch  Le pasteur a prononcé une prière à la fin de la messe.

Ungarisch  A lelkész imádkozott a mise végén.

Bosnisch  Pastor je na kraju mise izgovorio molitvu.

Ukrainisch  Пастор виголосив молитву в кінці меси.

Slowakisch  Pastor na konci omše povedal modlitbu.

Slowenisch  Pastor je na koncu maše izrekel molitev.

Urdu  پادری نے تقریب کے آخر میں دعا کی۔

Katalanisch  El pastor va dir una oració al final de la missa.

Mazedonisch  Пасторот изговори молитва на крајот од мессата.

Serbisch  Pastor je na kraju mise izgovorio molitvu.

Schwedisch  Pastorn bad en bön i slutet av mässan.

Griechisch  Ο πάστορας είπε μια προσευχή στο τέλος της λειτουργίας.

Englisch  The pastor said a prayer at the end of the mass.

Italienisch  Il pastore ha recitato una preghiera alla fine della messa.

Spanisch  El pastor dijo una oración al final de la misa.

Tschechisch  Pastor na konci mše pronesl modlitbu.

Baskisch  Pastoreak meza amaieran otoitz bat egin zuen.

Arabisch  قال القس صلاة في نهاية القداس.

Japanisch  牧師はミサの終わりに祈りを捧げました。

Persisch  کشیش در پایان مراسم دعا کرد.

Polnisch  Pastor powiedział modlitwę na końcu mszy.

Rumänisch  Pastorul a spus o rugăciune la sfârșitul slujbei.

Dänisch  Pastoren sagde en bøn ved slutningen af messen.

Hebräisch  הכומר אמר תפילה בסוף המיסה.

Türkisch  Pastör, ayin sonunda bir dua etti.

Niederländisch  De pastor sprak aan het einde van de mis een gebed.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3207



Kommentare


Anmelden