Der Pastor segnete das Neugeborene.

Bestimmung Satz „Der Pastor segnete das Neugeborene.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung · Nominativ
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Der Pastor segnete das Neugeborene.

Deutsch  Der Pastor segnete das Neugeborene.

Russisch  Пастор благословил новоро́жденного.

Französisch  Le pasteur bénit le nouveau-né.

Norwegisch  Pastoren velsignet det nyfødte.

Finnisch  Pappi siunasi vastasyntyneen.

Belorussisch  Пастор благаславіў нованароджанага.

Portugiesisch  O pastor abençoou o recém-nascido.

Bulgarisch  Пасторът благослови новороденото.

Kroatisch  Pastor je blagoslovio novorođenče.

Ungarisch  A lelkész megáldotta az újszülöttet.

Bosnisch  Pastor je blagoslovio novorođenče.

Ukrainisch  Пастор благословив новонародженого.

Slowakisch  Pastor požehnal novorodencovi.

Slowenisch  Pastor je blagoslovil novorojenčka.

Urdu  پادری نے نوزائیدہ بچے کی دعا کی۔

Katalanisch  El pastor va beneir el nounat.

Mazedonisch  Пасторот го благослови новороденчето.

Serbisch  Pastor je blagoslovio novorođenče.

Schwedisch  Pastorn välsignade det nyfödda.

Griechisch  Ο πάστορας ευλόγησε το νεογέννητο.

Englisch  The pastor blessed the newborn.

Italienisch  Il pastore ha benedetto il neonato.

Spanisch  El pastor bendijo al recién nacido.

Tschechisch  Pastor požehnal novorozeně.

Baskisch  Pastorrek jaioberriari bedeinkatu zion.

Arabisch  الراعي بارك المولود.

Japanisch  牧師は新生児を祝福しました。

Persisch  کشیش نوزاد را برکت داد.

Polnisch  Pastor pobłogosławił noworodka.

Rumänisch  Pastorul a binecuvântat nou-născutul.

Dänisch  Pastoren velsignede den nyfødte.

Hebräisch  הכומר בירך את התינוק החדש.

Türkisch  Pastör, yeni doğanı kutsadı.

Niederländisch  De dominee zegende de pasgeborene.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 820334



Kommentare


Anmelden