Der Pastor mahnte, dass man nicht sündigen solle.
Bestimmung Satz „Der Pastor mahnte, dass man nicht sündigen solle.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Pastor mahnte, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass man nicht sündigen solle.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
NS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Der Pastor mahnte, dass man nicht sündigen solle.“
Der Pastor mahnte, dass man nicht sündigen solle.
Pastoren advarte om at man ikke skulle synde.
Пастор предостерег, что не следует грешить.
Pastori varoitti, että ei pitäisi syntiä.
Пастор папярэдзіў, што не варта грашыць.
O pastor advertiu que não se deve pecar.
Пасторът предупреди, че не трябва да се греши.
Pastor je upozorio da se ne bi smjelo griješiti.
Le pasteur a averti qu'il ne fallait pas pécher.
A lelkész figyelmeztetett, hogy nem szabad bűnözni.
Pastor je upozorio da se ne bi smjelo griješiti.
Пастор застеріг, що не слід грішити.
Pastor varoval, že by sa nemalo hrešiť.
Pastor je opozoril, da ne bi smeli grešiti.
پادری نے خبردار کیا کہ گناہ نہیں کرنا چاہیے۔
El pastor va advertir que no s'ha de pecar.
Пасторот предупреди дека не треба да се греши.
Pastor je upozorio da ne treba grešiti.
Pastorn varnade för att man inte skulle synda.
Ο πάστορας προειδοποίησε ότι δεν πρέπει να αμαρτάνουμε.
The pastor warned that one should not sin.
Il pastore ha avvertito che non si dovrebbe peccare.
El pastor advirtió que no se debe pecar.
Pastor varoval, že by se nemělo hřešit.
Pastoreak ohartarazi zuen ez dela bekatu egin behar.
حذر القس من أنه لا ينبغي للمرء أن يخطئ.
牧師は罪を犯してはいけないと警告しました。
کشیش هشدار داد که نباید گناه کرد.
Pastor ostrzegł, że nie należy grzeszyć.
Pastorul a avertizat că nu ar trebui să păcătuim.
Pastoren advarede om, at man ikke skulle synde.
הכומר הזהיר שלא צריך לחטוא.
Pastör, günah işlememek gerektiğini uyardı.
De pastor waarschuwde dat men niet moet zondigen.