Der Pastor hängte den Hörer wieder ein.

Bestimmung Satz „Der Pastor hängte den Hörer wieder ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Pastor hängte den Hörer wieder ein.

Deutsch  Der Pastor hängte den Hörer wieder ein.

Norwegisch  Pastoren hangte opp telefonrøret igjen.

Russisch  Пастор повесил трубку обратно.

Finnisch  Pastori laittoi kuulokkeen takaisin.

Belorussisch  Пастор павесіў слухавку назад.

Portugiesisch  O pastor colocou o telefone de volta.

Bulgarisch  Пасторът закачи слушалката отново.

Kroatisch  Pastor je ponovno objesio slušalicu.

Französisch  Le pasteur a raccroché le combiné.

Ungarisch  A lelkész visszatette a telefont.

Bosnisch  Pastor je ponovo objesio slušalicu.

Ukrainisch  Пастор знову повісив слухавку.

Slowakisch  Pastor znovu zavesil slúchadlo.

Slowenisch  Pastor je ponovno obesil slušalko.

Urdu  پادری نے فون کا ہینڈ سیٹ دوبارہ لٹکا دیا۔

Katalanisch  El pastor va penjar el telèfon de nou.

Mazedonisch  Пасторот повторно ја закачи слушалката.

Serbisch  Pastor je ponovo okačio slušalicu.

Schwedisch  Pastorn hängde på luren igen.

Griechisch  Ο πάστορας κρέμασε ξανά το ακουστικό.

Englisch  The pastor hung up the receiver again.

Italienisch  Il pastore ha riattaccato il ricevitore.

Spanisch  El pastor colgó el auricular de nuevo.

Tschechisch  Pastor znovu zavěsil sluchátko.

Baskisch  Pastorrek berriro zintzilikatu zuen telefonoa.

Arabisch  علق القس السماعة مرة أخرى.

Japanisch  牧師は受話器を再び置いた。

Persisch  کشیش دوباره گوشی را گذاشت.

Polnisch  Pastor znowu powiesił słuchawkę.

Rumänisch  Pastorul a agățat din nou receptorul.

Dänisch  Pastoren lagde røret på igen.

Hebräisch  הכומר תלה את השפופרת שוב.

Türkisch  Pastör telefonu tekrar kapattı.

Niederländisch  De dominee hing de hoorn weer op.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1196376



Kommentare


Anmelden