Der Parmesan sollte klein gerieben sein.

Bestimmung Satz „Der Parmesan sollte klein gerieben sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Parmesan sollte klein gerieben sein.

Deutsch  Der Parmesan sollte klein gerieben sein.

Norwegisch  Parmesanen bør være fint revet.

Russisch  Пармезан должен быть мелко натертым.

Finnisch  Parmesanin tulisi olla hienoksi raastettua.

Belorussisch  Пармезан павінен быць дробна натёртым.

Portugiesisch  O parmesão deve ser ralado fino.

Bulgarisch  Пармезанът трябва да бъде настърган на ситно.

Kroatisch  Parmezan bi trebao biti sitno nariban.

Französisch  Le parmesan doit être râpé finement.

Ungarisch  A parmezánnak apróra reszelve kell lennie.

Bosnisch  Parmezan treba biti sitno nariban.

Ukrainisch  Парміжан має бути дрібно натертим.

Slowakisch  Parmezán by mal byť nastrúhaný na jemno.

Slowenisch  Parmezan naj bi bil drobno nariban.

Urdu  پارمیسان کو باریک کدوکش کیا جانا چاہیے۔

Katalanisch  El parmesà ha de ser ratllat finament.

Mazedonisch  Пармеазанот треба да биде ситно рендан.

Serbisch  Parmezan treba da bude sitno rendan.

Schwedisch  Parmesanen bör vara fint riven.

Griechisch  Η παρμεζάνα θα πρέπει να είναι τριμμένη ψιλά.

Englisch  The parmesan should be grated finely.

Italienisch  Il parmigiano dovrebbe essere grattugiato finemente.

Spanisch  El parmesano debe estar rallado finamente.

Tschechisch  Parmezán by měl být jemně nastrouhaný.

Baskisch  Parmesana finikatu behar da.

Arabisch  يجب أن يكون جبن البارميزان مبشورًا ناعماً.

Japanisch  パルメザンは細かくおろされるべきです。

Persisch  پارمزان باید ریز رنده شود.

Polnisch  Parmezan powinien być drobno starty.

Rumänisch  Parmezanul ar trebui să fie dat pe răzătoare fină.

Dänisch  Parmesanen skal være fintrevet.

Hebräisch  הפרמזן צריך להיות מגורר דק.

Türkisch  Parmesan ince rendelenmelidir.

Niederländisch  De Parmezaan moet fijn geraspt zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 126854



Kommentare


Anmelden