Der Parasit nimmt ohne zu geben.

Bestimmung Satz „Der Parasit nimmt ohne zu geben.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS ohne NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Parasit nimmt ohne NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS ohne zu geben.


Übersetzungen Satz „Der Parasit nimmt ohne zu geben.

Deutsch  Der Parasit nimmt ohne zu geben.

Norwegisch  Parasitten tar uten å gi.

Russisch  Паразит берет, не давая.

Finnisch  Loiselma ottaa ilman antamista.

Belorussisch  Паразіт бярэ, не даючы.

Portugiesisch  O parasita toma sem dar.

Bulgarisch  Паразитът взима, без да дава.

Kroatisch  Parazit uzima bez davanja.

Französisch  Le parasite prend sans donner.

Ungarisch  A parazita elvesz anélkül, hogy adna.

Bosnisch  Parazit uzima bez davanja.

Ukrainisch  Паразит бере, не даючи.

Slowakisch  Parazit berie bez toho, aby dával.

Slowenisch  Parazit vzame, ne da bi dal.

Urdu  پرزیٹ لیتا ہے بغیر دینے کے.

Katalanisch  El paràsit pren sense donar.

Mazedonisch  Паразитот зема без да дава.

Serbisch  Parazit uzima bez davanja.

Schwedisch  Parasiten tar utan att ge.

Griechisch  Ο παράσιτος παίρνει χωρίς να δίνει.

Englisch  The parasite takes without giving.

Italienisch  Il parassita prende senza dare.

Spanisch  El parásito toma sin dar.

Tschechisch  Parazit bere, aniž by dával.

Baskisch  Parasitoa hartzen du emateko gabe.

Arabisch  الطفيلي يأخذ دون أن يعطي.

Japanisch  寄生虫は与えずに取る。

Persisch  انگل بدون دادن می‌گیرد.

Polnisch  Pasożyt bierze, nie dając.

Rumänisch  Parazitul ia fără a da.

Dänisch  Parasitten tager uden at give.

Hebräisch  הטפיל לוקח מבלי לתת.

Türkisch  Parazit vermeden alır.

Niederländisch  De parasiet neemt zonder te geven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 110636



Kommentare


Anmelden