Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche vermindern.

Bestimmung Satz „Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche vermindern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche vermindern.

Deutsch  Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche vermindern.

Italienisch  Il Papa vuole ridurre la autoreferenzialità della Chiesa Cattolica.

Ungarisch  A pápa csökkenteni szeretné a katolikus egyház harácsolását.

Dänisch  Paven ønsker at formindske den katolske kirkes selvoptagethed.

Norwegisch  Paven ønsker å redusere selvopptattheten til den katolske kirken.

Russisch  Папа хочет уменьшить самовлюбленность католической церкви.

Finnisch  Paavi haluaa vähentää katolisen kirkon itsekeskeisyyttä.

Belorussisch  Папа хоча зменшыць самазахопленасць каталіцкай царквы.

Portugiesisch  O Papa deseja reduzir o egocentrismo da Igreja Católica.

Bulgarisch  Папата иска да намали самообсебеността на католическата църква.

Kroatisch  Papa želi smanjiti sebičnost katoličke crkve.

Französisch  Le Pape souhaite réduire l'égocentrisme de l'Église catholique.

Bosnisch  Papa želi smanjiti sebičnost katoličke crkve.

Ukrainisch  Папа хоче зменшити самозосередженість католицької церкви.

Slowakisch  Pápež chce znížiť sebaobslužnosť katolíckej cirkvi.

Slowenisch  Papež želi zmanjšati sebičnost katoliške cerkve.

Urdu  پاپ کیتھولک چرچ کی خود پسندی کو کم کرنا چاہتا ہے۔

Katalanisch  El Papa vol reduir l'egocentrisme de l'Església Catòlica.

Mazedonisch  Папата сака да ја намали самоцентричноста на католичката црква.

Serbisch  Papa želi da smanji sebičnost katoličke crkve.

Schwedisch  Påven vill minska själviskheten hos den katolska kyrkan.

Griechisch  Ο Πάπας θέλει να μειώσει την αυτοαναφορικότητα της καθολικής εκκλησίας.

Englisch  The Pope wants to reduce the self-centeredness of the Catholic Church.

Spanisch  El Papa quiere reducir el egocentrismo de la Iglesia Católica.

Tschechisch  Papež chce snížit sebestřednost katolické církve.

Baskisch  Aita Santuak katoliko elizaren autozentrikotasuna murriztu nahi du.

Arabisch  يريد البابا تقليل الأنانية في الكنيسة الكاثوليكية.

Japanisch  教皇はカトリック教会の自己中心性を減少させたいと考えています。

Persisch  پاپ می‌خواهد خودمحوری کلیسای کاتولیک را کاهش دهد.

Polnisch  Papież chce zmniejszyć egocentryzm Kościoła katolickiego.

Rumänisch  Papa dorește să reducă egocentrismul Bisericii Catolice.

Hebräisch  האפיפיור רוצה להפחית את האגואיזם של הכנסייה הקתולית.

Türkisch  Papa, Katolik Kilisesi'nin kendine odaklanmasını azaltmak istiyor.

Niederländisch  De paus wil de zelfzucht van de katholieke kerk verminderen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4829899



Kommentare


Anmelden