Der Page wird Sie auf Ihr Zimmer führen.

Bestimmung Satz „Der Page wird Sie auf Ihr Zimmer führen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Page wird Sie auf Ihr Zimmer führen.“

Deutsch  Der Page wird Sie auf Ihr Zimmer führen.

Englisch  The bellboy will show you to your room.

Portugiesisch  O pajem vai levá-lo até o seu quarto.

Französisch  Le chasseur va vous conduire à votre chambre.

Norwegisch  Portøren vil føre deg til rommet ditt.

Russisch  Портье проведет вас в ваш номер.

Finnisch  Portie vie sinut huoneeseesi.

Belorussisch  Порцье правядзе вас у ваш нумар.

Bulgarisch  Портиера ще ви отведе до стаята ви.

Kroatisch  Portir će vas odvesti do vaše sobe.

Ungarisch  A portás elvezet a szobájába.

Bosnisch  Portir će vas odvesti do vaše sobe.

Ukrainisch  Портьє проведе вас до вашого номера.

Slowakisch  Portier vás zavedie do vašej izby.

Slowenisch  Portir vas bo odpeljal do vaše sobe.

Urdu  پیج آپ کو آپ کے کمرے میں لے جائے گا۔

Katalanisch  El pàgina us portarà a la vostra habitació.

Mazedonisch  Портерот ќе ве однесе до вашата соба.

Serbisch  Portir će vas odvesti do vaše sobe.

Schwedisch  Portiern kommer att leda dig till ditt rum.

Griechisch  Ο θυρωρός θα σας οδηγήσει στο δωμάτιό σας.

Italienisch  Il portiere ti porterà nella tua stanza.

Spanisch  El botones te llevará a tu habitación.

Tschechisch  Portýr vás zavede do vašeho pokoje.

Baskisch  Porteatzaileak zure gelara eramango zaitu.

Arabisch  سيقودك الخادم إلى غرفتك.

Japanisch  ポーターがあなたを部屋に案内します。

Persisch  پرسنل پذیرش شما را به اتاقتان می‌برد.

Polnisch  Portier zaprowadzi cię do twojego pokoju.

Rumänisch  Portarul te va conduce la camera ta.

Dänisch  Portieren vil føre dig til dit værelse.

Hebräisch  המלצר יוביל אותך לחדר שלך.

Türkisch  Kapıcı sizi odanıza götürecek.

Niederländisch  De portier zal u naar uw kamer brengen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 369898



Kommentare


Anmelden