Der Osterhase war da.

Bestimmung Satz „Der Osterhase war da.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Osterhase war da.“

Deutsch  Der Osterhase war da.

Norwegisch  Påskeharen var der.

Russisch  Пасхальный кролик был там.

Finnisch  Pääsiäispupu oli siellä.

Belorussisch  Вялікодны заяц быў там.

Portugiesisch  O coelho da Páscoa estava lá.

Bulgarisch  Великденският заек беше там.

Kroatisch  Uskršnji zec je bio tu.

Französisch  Le lapin de Pâques était là.

Ungarisch  A húsvéti nyúl ott volt.

Bosnisch  Uskršnji zec je bio tu.

Ukrainisch  Великодній заєць був там.

Slowakisch  Veľkonočný zajac bol tam.

Slowenisch  Velikonočni zajec je bil tam.

Urdu  ایسٹر خرگوش وہاں تھا۔

Katalanisch  El conill de Pasqua era allà.

Mazedonisch  Велигденскиот зајак беше таму.

Serbisch  Uskršnji zec je bio tamo.

Schwedisch  Påskharen var där.

Griechisch  Ο λαγός του Πάσχα ήταν εκεί.

Englisch  The Easter bunny was there.

Italienisch  Il coniglio di Pasqua era lì.

Spanisch  El conejo de Pascua estaba allí.

Tschechisch  Velikonoční zajíc byl tam.

Baskisch  Pazko untxia han zegoen.

Arabisch  كان أرنب عيد الفصح هناك.

Japanisch  イースターバニーがそこにいました。

Persisch  خرگوش عید پاک آنجا بود.

Polnisch  Zajączek wielkanocny był tam.

Rumänisch  Iepurașul de Paște a fost acolo.

Dänisch  Påskeharen var der.

Hebräisch  ארנב הפסחא היה שם.

Türkisch  Paskalya tavşanı oradaydı.

Niederländisch  De paashaas was daar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1513443



Kommentare


Anmelden