Der Ortsrat befasste die Polizei mit der Sicherheit der Bürger.

Bestimmung Satz „Der Ortsrat befasste die Polizei mit der Sicherheit der Bürger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Ortsrat befasste die Polizei mit der Sicherheit der Bürger.

Deutsch  Der Ortsrat befasste die Polizei mit der Sicherheit der Bürger.

Norwegisch  Ortsrådet ba politiet om å sikre innbyggernes sikkerhet.

Russisch  Орган местного самоуправления поручил полиции обеспечить безопасность граждан.

Finnisch  Paikallishallitus pyysi poliisia huolehtimaan kansalaisten turvallisuudesta.

Belorussisch  Мясцовы савет даручыў паліцыі забяспечыць бяспеку грамадзян.

Portugiesisch  O conselho local encarregou a polícia da segurança dos cidadãos.

Bulgarisch  Местният съвет възложи на полицията да се грижи за безопасността на гражданите.

Kroatisch  Mjesni odbor zadužio je policiju za sigurnost građana.

Französisch  Le conseil municipal a chargé la police de la sécurité des citoyens.

Ungarisch  A helyi tanács megbízta a rendőrséget a polgárok biztonságával.

Bosnisch  Mjesni savjet je zadužio policiju za sigurnost građana.

Ukrainisch  Місцева рада доручила поліції забезпечити безпеку громадян.

Slowakisch  Miestny úrad poveril políciu zabezpečením bezpečnosti občanov.

Slowenisch  Občinski svet je policiji naložil, naj poskrbi za varnost občanov.

Urdu  علاقائی کونسل نے پولیس کو شہریوں کی حفاظت کے لیے مقرر کیا۔

Katalanisch  El consell local va encarregar a la policia la seguretat dels ciutadans.

Mazedonisch  Локалниот совет и ја довери полицијата за безбедноста на граѓаните.

Serbisch  Mestni savet je poverio policiji bezbednost građana.

Schwedisch  Ortsrådet gav polisen i uppdrag att säkerställa medborgarnas säkerhet.

Griechisch  Το τοπικό συμβούλιο ανέθεσε στην αστυνομία την ασφάλεια των πολιτών.

Englisch  The local council tasked the police with the safety of the citizens.

Italienisch  Il consiglio locale ha incaricato la polizia della sicurezza dei cittadini.

Spanisch  El consejo local encargó a la policía la seguridad de los ciudadanos.

Tschechisch  Místní rada pověřila policii zajištěním bezpečnosti občanů.

Baskisch  Udaleko kontseiluak poliziari herritarren segurtasuna esleitu zuen.

Arabisch  كلف المجلس المحلي الشرطة بأمن المواطنين.

Japanisch  地域委員会は警察に市民の安全を任せました。

Persisch  شورای محلی امنیت شهروندان را به پلیس واگذار کرد.

Polnisch  Rada lokalna zleciła policji zapewnienie bezpieczeństwa obywateli.

Rumänisch  Consiliul local a încredințat poliției siguranța cetățenilor.

Dänisch  Byrådet har bedt politiet om at sikre borgernes sikkerhed.

Hebräisch  המועצה המקומית הטילה על המשטרה את האחריות על ביטחון האזרחים.

Türkisch  Yerel konsey, polise vatandaşların güvenliğini sağlama görevini verdi.

Niederländisch  De gemeenteraad heeft de politie belast met de veiligheid van de burgers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 277101



Kommentare


Anmelden