Der Orkan war vorübergezogen, der Himmel grau, und es regnete schwach.

Bestimmung Satz „Der Orkan war vorübergezogen, der Himmel grau, und es regnete schwach.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Orkan war vorübergezogen, der Himmel grau, und es regnete schwach.“

  Der Orkan war vorübergezogen, der Himmel grau, und es regnete schwach.

  Orkanen hadde passert, himmelen var grå, og det regnet svakt.

  Ураган прошел, небо серое, и шел слабый дождь.

  Myräkkä oli ohitse, taivas oli harmaa, ja satoi heikosti.

  Ураган прайшоў, неба было шэрым, і слаба ішоў дождж.

  O furacão havia passado, o céu estava cinza e chovia fraco.

  Ураганът беше преминал, небето беше сиво и валеше слабо.

  Orkan je prošao, nebo je bilo sivo, a slabo je padala kiša.

  L'ouragan était passé, le ciel était gris et il pleuvait légèrement.

  A hurrikán elmúlt, az ég szürke volt, és gyenge eső esett.

  Orkan je prošao, nebo je bilo sivo, a slabo je padala kiša.

  Ураган пройшов, небо було сірим, і йшов слабкий дощ.

  Orkán prešiel, obloha bola sivá a slabé pršalo.

  Orkan je minil, nebo je bilo sivo in rahlo je deževalo.

  طوفان گزر چکا تھا، آسمان سرمئی تھا، اور ہلکی بارش ہو رہی تھی۔

  L'huracà havia passat, el cel era gris i plovia feblement.

  Ураганот помина, небото беше сиво, и слабо врнеше дожд.

  Orkan je prošao, nebo je bilo sivo, a slabo je padala kiša.

  Orkanen hade passerat, himlen var grå och det regnade svagt.

  Ο τυφώνας είχε περάσει, ο ουρανός ήταν γκρίζος και έβρεχε ελαφρά.

  The hurricane had passed, the sky was gray, and it was raining lightly.

  L'uragano era passato, il cielo era grigio e pioveva debolmente.

  El huracán había pasado, el cielo estaba gris y llovía débilmente.

  Orkán prošel, obloha byla šedá a slabě pršelo.

  Hurricanea pasa zen, zerua gris zen, eta ahulki ari zen euria.

  لقد مر الإعصار، وكان السماء رماديًا، وكانت تمطر برفق.

  ハリケーンは通り過ぎ、空は灰色で、弱い雨が降っていました。

  طوفان گذشته بود، آسمان خاکستری بود و باران ضعیفی می‌بارید.

  Huragan przeszedł, niebo było szare, a deszcz padał słabo.

  Uraganul a trecut, cerul era gri și ploua ușor.

  Orkanen var passeret, himlen var grå, og det regnede svagt.

  ההוריקן עבר, השמיים היו אפורים, וירדו גשמים קלים.

  Kasırga geçti, gökyüzü griydi ve hafif yağmur yağıyordu.

  De orkaan was voorbijgetrokken, de lucht was grijs en het regende licht.