Der Orchesterleiter dirigierte das ganze Konzert aus dem Kopf.

Bestimmung Satz „Der Orchesterleiter dirigierte das ganze Konzert aus dem Kopf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Orchesterleiter dirigierte das ganze Konzert aus dem Kopf.

Deutsch  Der Orchesterleiter dirigierte das ganze Konzert aus dem Kopf.

Norwegisch  Orkesterlederen dirigerte hele konserten fra hukommelsen.

Russisch  Дирижер оркестра дирижировал весь концерт наизусть.

Finnisch  Orkesterin johtaja johti koko konserttia ulkomuistista.

Belorussisch  Дырэктар аркестра дырыжыраваў увесь канцэрт з памяці.

Portugiesisch  O maestro dirigiu todo o concerto de cor.

Bulgarisch  Диригентът на оркестъра дирижираше целия концерт наизуст.

Kroatisch  Dirigent orkestra dirigirao je cijeli koncert napamet.

Französisch  Le chef d'orchestre a dirigé tout le concert de mémoire.

Ungarisch  A zenekarvezet fejből vezényelte az egész koncertet.

Bosnisch  Dirigent orkestra je dirigovao cijeli koncert napamet.

Ukrainisch  Диригент оркестру диригував увесь концерт з пам'яті.

Slowakisch  Šéf orchestra dirigoval celý koncert z pamäti.

Slowenisch  Dirigent orkestra je dirigiral celoten koncert na pamet.

Urdu  آرکسٹرا کے ڈائریکٹر نے پورے کنسرٹ کی قیادت یادداشت سے کی۔

Katalanisch  El director de l'orquestra va dirigir tot el concert de memòria.

Mazedonisch  Диригентот на оркестарот диригираше цел концерт од памет.

Serbisch  Dirigent orkestra je dirigovao ceo koncert napamet.

Schwedisch  Orkesterledaren dirigerade hela konserten från minnet.

Griechisch  Ο διευθυντής της ορχήστρας διηύθυνε ολόκληρη τη συναυλία από μνήμης.

Englisch  The orchestra conductor conducted the entire concert from memory.

Italienisch  Il direttore d'orchestra ha diretto l'intero concerto a memoria.

Spanisch  El director de la orquesta dirigió todo el concierto de memoria.

Tschechisch  Šéf orchestru dirigoval celý koncert z paměti.

Baskisch  Orkestrako zuzendariak kontzertu osoa buruan zuzendu zuen.

Arabisch  قائد الأوركسترا قاد الحفل بالكامل من الذاكرة.

Japanisch  オーケストラの指揮者は、全てのコンサートを暗記して指揮しました。

Persisch  رهبر ارکستر تمام کنسرت را از حفظ رهبری کرد.

Polnisch  Dyrygent orkiestry dyrygował całym koncertem z pamięci.

Rumänisch  Dirijorul orchestrei a dirijat întregul concert din memorie.

Dänisch  Orkesterlederen dirigerede hele koncertet fra hukommelsen.

Hebräisch  מנהל התזמורת ניהל את כל הקונצרט מהזיכרון.

Türkisch  Orkestra şefi, tüm konseri ezbere yönetti.

Niederländisch  De orkestleider dirigeerde het hele concert uit het hoofd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 156637



Kommentare


Anmelden