Der Oheim ist auf dem Abtritte eingeschlafen.

Bestimmung Satz „Der Oheim ist auf dem Abtritte eingeschlafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Oheim ist auf dem Abtritte eingeschlafen.

Deutsch  Der Oheim ist auf dem Abtritte eingeschlafen.

Norwegisch  Onkelen har sovnet på toalettet.

Russisch  Дядя уснул в туалете.

Finnisch  Setä on nukkunut wc:ssä.

Belorussisch  Дзядзя заснуў у туалеце.

Portugiesisch  O tio adormeceu no banheiro.

Bulgarisch  Чичото е заспал в тоалетната.

Kroatisch  Ujak je zaspao na WC-u.

Französisch  L'oncle s'est endormi dans les toilettes.

Ungarisch  A nagybácsi elaludt a vécében.

Bosnisch  Ujak je zaspao na WC-u.

Ukrainisch  Дядько заснув у туалеті.

Slowakisch  Strýko zaspal na toalete.

Slowenisch  Stric je zaspal na stranišču.

Urdu  چچا باتھروم میں سو گئے۔

Katalanisch  L'oncle s'ha adormit al lavabo.

Mazedonisch  Дедото заспал во тоалетот.

Serbisch  Ujak je zaspao u toaletu.

Schwedisch  Farbror har somnat på toaletten.

Griechisch  Ο θείος κοιμήθηκε στην τουαλέτα.

Englisch  The uncle fell asleep on the toilet.

Italienisch  Lo zio si è addormentato sul gabinetto.

Spanisch  El tío se quedó dormido en el baño.

Tschechisch  Strýc usnul na záchodě.

Baskisch  Itaunak lohitu da komunetan.

Arabisch  العم نام في الحمام.

Japanisch  おじはトイレで寝てしまった。

Persisch  دایی در دستشویی خوابش برد.

Polnisch  Wuj zasnął w toalecie.

Rumänisch  Unchiul a adormit pe toaletă.

Dänisch  Onklen er faldet i søvn på toilettet.

Hebräisch  הדוד נרדם בשירותים.

Türkisch  Amca tuvalette uyuyakaldı.

Niederländisch  De oom is op het toilet in slaap gevallen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 100669



Kommentare


Anmelden