Der Nonsens, den Sie von sich geben, ist nicht mehr auszuhalten.

Bestimmung Satz „Der Nonsens, den Sie von sich geben, ist nicht mehr auszuhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Nonsens, NS, ist nicht mehr auszuhalten.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, den Sie von sich geben, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Nonsens, den Sie von sich geben, ist nicht mehr auszuhalten.

Deutsch  Der Nonsens, den Sie von sich geben, ist nicht mehr auszuhalten.

Slowenisch  Nonsens, ki ga izgovarjate, ni več mogoče prenašati.

Hebräisch  השטות שאתה אומר כבר לא ניתנת לסבול.

Bulgarisch  Нонсенсът, който изричате, вече не може да се търпи.

Serbisch  Nonsens koji izgovarate više nije podnošljiv.

Italienisch  Il nonsenso che stai dicendo non è più sopportabile.

Ukrainisch  Нонсенс, який ви говорите, більше не можна терпіти.

Dänisch  Den nonsens, du kommer med, er ikke længere til at holde ud.

Belorussisch  Нонсэнс, які вы кажаце, больш нельга вытрымліваць.

Finnisch  Se nonsens, jota sanot, ei ole enää kestettävissä.

Spanisch  El sinsentido que estás diciendo ya no se puede soportar.

Mazedonisch  Нонсенсот што го кажувате не може повеќе да се издржи.

Baskisch  Zure esaten duzun nonsentsa ez da gehiago jasangarria.

Türkisch  Söylediğiniz saçmalık artık dayanılmaz.

Bosnisch  Nonsens koji izgovarate više nije podnošljiv.

Kroatisch  Nonsens koji izgovarate više se ne može izdržati.

Rumänisch  Nonsensul pe care îl spui nu mai poate fi suportat.

Norwegisch  Nonsensen du gir fra deg, er ikke lenger til å holde ut.

Polnisch  Nonsens, który wygłaszasz, jest już nie do zniesienia.

Portugiesisch  O nonsense que você está dizendo não pode mais ser suportado.

Französisch  Le non-sens que vous exprimez n'est plus supportable.

Arabisch  الهراء الذي تقوله لم يعد يحتمل.

Russisch  Нонсенс, который вы говорите, больше невыносим.

Urdu  آپ کی طرف سے دی جانے والی بے وقوفی مزید برداشت نہیں کی جا سکتی۔

Japanisch  あなたが言っているナンセンスはもはや耐えられません。

Persisch  مزخرفاتی که می‌گویید دیگر قابل تحمل نیست.

Slowakisch  Nonsens, ktorý hovoríte, sa už nedá zniesť.

Englisch  The nonsense you are spouting is no longer bearable.

Schwedisch  Det nonsens du ger uttryck för går inte längre att uthärda.

Tschechisch  Nonsens, který říkáte, už není snesitelný.

Griechisch  Η ανοησία που λέτε δεν μπορεί πλέον να αντέξει.

Katalanisch  El nonsense que dius ja no es pot suportar.

Niederländisch  De onzin die u uitspreekt is niet langer vol te houden.

Ungarisch  Az a nonszensz, amit mond, már nem elviselhető.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135486



Kommentare


Anmelden