Der Nachmieter wünscht, dass alle Einbauten in meiner Wohnung entfernt werden.
Bestimmung Satz „Der Nachmieter wünscht, dass alle Einbauten in meiner Wohnung entfernt werden.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Nachmieter wünscht, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass alle Einbauten in meiner Wohnung entfernt werden.
Übersetzungen Satz „Der Nachmieter wünscht, dass alle Einbauten in meiner Wohnung entfernt werden.“
Der Nachmieter wünscht, dass alle Einbauten in meiner Wohnung entfernt werden.
Den nye leietakeren ønsker at alle innredninger i leiligheten min fjernes.
Новый арендатор хочет, чтобы все встроенные элементы в моей квартире были удалены.
Uusi vuokralainen toivoo, että kaikki asunnossani olevat rakenteet poistetaan.
Новы наймальнік жадае, каб усе ўбудаваныя элементы ў маёй кватэры былі выдалены.
O novo inquilino deseja que todas as instalações no meu apartamento sejam removidas.
Новият наемател желае всички вградени елементи в апартамента ми да бъдат премахнати.
Novi stanar želi da se svi ugradbeni elementi u mom stanu uklone.
Le nouveau locataire souhaite que tous les aménagements de mon appartement soient retirés.
Az új bérlő azt kéri, hogy az összes beépített elem az én lakásomban legyen eltávolítva.
Novi stanar želi da se svi ugradbeni elementi u mom stanu uklone.
Новий орендар бажає, щоб всі вбудовані елементи в моїй квартирі були видалені.
Nový nájomca si praje, aby sa všetky zabudované prvky v mojej byte odstránili.
Nov najemnik želi, da se vse vgrajene naprave v mojem stanovanju odstranijo.
نئے کرایہ دار کی خواہش ہے کہ میرے اپارٹمنٹ میں موجود تمام تعمیرات ہٹا دی جائیں۔
El nou inquilí desitja que totes les instal·lacions del meu apartament siguin eliminades.
Новата наемателка сака сите вградени елементи во мојот стан да бидат отстранети.
Novi stanar želi da se svi ugradni elementi u mom stanu uklone.
Den nya hyresgästen önskar att alla inredningar i min lägenhet tas bort.
Ο νέος ενοικιαστής επιθυμεί να αφαιρεθούν όλες οι εγκαταστάσεις στο διαμέρισμά μου.
The new tenant wishes that all fixtures in my apartment be removed.
Il nuovo inquilino desidera che tutti gli arredi nel mio appartamento vengano rimossi.
El nuevo inquilino desea que se eliminen todas las instalaciones en mi apartamento.
Nový nájemce si přeje, aby byly všechny vestavěné prvky v mém bytě odstraněny.
Alokairu berriak nahi du nire apartamentuan dauden guztiak kentzea.
يطلب المستأجر الجديد إزالة جميع التركيبات في شقتي.
新しい入居者は、私のアパートのすべての設備を取り外すことを望んでいます。
مستاجر جدید خواستار این است که تمام تجهیزات در آپارتمان من برداشته شود.
Nowy najemca życzy sobie, aby wszystkie zabudowy w moim mieszkaniu zostały usunięte.
Noul chiriaș dorește ca toate instalațiile din apartamentul meu să fie îndepărtate.
Den nye lejer ønsker, at alle indretninger i min lejlighed fjernes.
השוכר החדש מבקש להסיר את כל ההתקנות בדירתי.
Yeni kiracı, dairemdeki tüm sabit eşyaların kaldırılmasını istiyor.
De nieuwe huurder wenst dat alle inbouw in mijn appartement wordt verwijderd.