Der Nachbar hatte sein Auto auf Raten gekauft.

Bestimmung Satz „Der Nachbar hatte sein Auto auf Raten gekauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Nachbar hatte sein Auto auf Raten gekauft.

Deutsch  Der Nachbar hatte sein Auto auf Raten gekauft.

Norwegisch  Naboen hadde kjøpt bilen sin på avbetaling.

Russisch  Сосед купил свою машину в рассрочку.

Finnisch  Naapuri oli ostanut autonsa osamaksulla.

Belorussisch  Сусед купіў свой аўтамабіль у рассрочку.

Portugiesisch  O vizinho comprou o carro em prestações.

Bulgarisch  Съседът купи колата си на вноски.

Kroatisch  Susjed je kupio svoj auto na rate.

Französisch  Le voisin avait acheté sa voiture à crédit.

Ungarisch  A szomszéd részletre vásárolta az autóját.

Bosnisch  Komšija je kupio svoj auto na rate.

Ukrainisch  Сусід купив свою машину в розстрочку.

Slowakisch  Sused si kúpil auto na splátky.

Slowenisch  Sosed je kupil svoj avto na obroke.

Urdu  پڑوسی نے اپنی گاڑی قسطوں پر خریدی۔

Katalanisch  El veí havia comprat el seu cotxe a terminis.

Mazedonisch  Соседот го купил својот автомобил на рати.

Serbisch  Komšija je kupio svoj auto na rate.

Schwedisch  Grannen hade köpt sin bil på avbetalning.

Griechisch  Ο γείτονας είχε αγοράσει το αυτοκίνητό του σε δόσεις.

Englisch  The neighbor had bought his car on installments.

Italienisch  Il vicino aveva comprato la sua auto a rate.

Spanisch  El vecino había comprado su coche a plazos.

Tschechisch  Soused si koupil auto na splátky.

Baskisch  Auziak bere autoa kuota ordaintzako erosketa egin zuen.

Arabisch  اشترى الجار سيارته بالتقسيط.

Japanisch  隣人は分割払いで車を買った。

Persisch  همسایه ماشینش را قسطی خریده بود.

Polnisch  Sąsiad kupił swoje auto na raty.

Rumänisch  Vecinul și-a cumpărat mașina în rate.

Dänisch  Naboen havde købt sin bil på afbetaling.

Hebräisch  השכן קנה את מכוניתו בתשלומים.

Türkisch  Komşu arabasını taksitle satın almıştı.

Niederländisch  De buurman had zijn auto op afbetaling gekocht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33812



Kommentare


Anmelden