Der Nährboden für latente Unzufriedenheit bei ihr ist gelegt.

Bestimmung Satz „Der Nährboden für latente Unzufriedenheit bei ihr ist gelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Nährboden für latente Unzufriedenheit bei ihr ist gelegt.

Deutsch  Der Nährboden für latente Unzufriedenheit bei ihr ist gelegt.

Norwegisch  Det er lagt et næringsgrunnlag for latent misnøye hos henne.

Russisch  Создана питательная среда для латентного недовольства у нее.

Finnisch  Latentille tyytymättömyydelle hänellä on luotu ravintopohja.

Belorussisch  Створана пажыўная база для латэнтнага нязгоды ў яе.

Portugiesisch  O solo para a insatisfação latente nela está preparado.

Bulgarisch  Създадена е хранителна среда за латентно недоволство у нея.

Kroatisch  Postavljen je plodnost za latentno nezadovoljstvo kod nje.

Französisch  Le terreau pour l'insatisfaction latente chez elle est posé.

Ungarisch  A latens elégedetlenség táptalaja számára megteremtődött.

Bosnisch  Postavljen je plod za latentno nezadovoljstvo kod nje.

Ukrainisch  Ґрунт для латентного незадоволення в неї закладено.

Slowakisch  Pôda pre latentnú nespokojnosť u nej je položená.

Slowenisch  Tla za latentno nezadovoljstvo pri njej je postavljena.

Urdu  اس کے لیے پوشیدہ عدم اطمینان کا نیا بیج بو دیا گیا ہے۔

Katalanisch  S'ha creat el sòl per a la insatisfacció latent en ella.

Mazedonisch  Создаден е тлото за латентно незадоволство кај неа.

Serbisch  Postavljen je plod za latentno nezadovoljstvo kod nje.

Schwedisch  Jorden för latent missnöje hos henne är lagd.

Griechisch  Έχει δημιουργηθεί το έδαφος για λανθάνουσα δυσαρέσκεια σε αυτήν.

Englisch  The breeding ground for latent dissatisfaction in her is laid.

Italienisch  Il terreno per l'insoddisfazione latente in lei è stato creato.

Spanisch  Se ha establecido el terreno para la insatisfacción latente en ella.

Tschechisch  Bylo položeno živné prostředí pro latentní nespokojenost u ní.

Baskisch  Latenteko desadostasunaren hazia berarentzat jarri da.

Arabisch  تم إعداد التربة للاستياء الكامن لديها.

Japanisch  彼女の潜在的不満のための土壌が整えられています。

Persisch  زمینه‌ای برای نارضایتی نهفته در او فراهم شده است.

Polnisch  Podłoże dla latentnego niezadowolenia u niej zostało przygotowane.

Rumänisch  A fost pus terenul pentru nemulțumirea latentă în ea.

Dänisch  Jorden for latent utilfredshed hos hende er lagt.

Hebräisch  הקרקע לאי-נחת חבויה אצלה הוכנה.

Türkisch  Onun içindeki gizli memnuniyetsizlik için zemin hazırlandı.

Niederländisch  De voedingsbodem voor latente onvrede bij haar is gelegd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 740297



Kommentare


Anmelden