Der Musiker hatte seinen Instrumentenkoffer dabei.

Bestimmung Satz „Der Musiker hatte seinen Instrumentenkoffer dabei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Musiker hatte seinen Instrumentenkoffer dabei.

Deutsch  Der Musiker hatte seinen Instrumentenkoffer dabei.

Norwegisch  Musikeren hadde sin instrumentkoffert med seg.

Russisch  Музыкант имел с собой свой инструментальный чемодан.

Finnisch  Musiikkimies oli ottanut soitinkotelonsa mukaansa.

Belorussisch  Музыкант меў з сабой свой інструментальны чамадан.

Portugiesisch  O músico tinha sua caixa de instrumentos com ele.

Bulgarisch  Музикантът имаше своя инструментален куфар с него.

Kroatisch  Muzikant je imao svoju kutiju za instrumente sa sobom.

Französisch  Le musicien avait sa mallette d'instruments avec lui.

Ungarisch  A zenész magával vitte a hangszeres táskáját.

Bosnisch  Muzikaš je imao svoju kutiju za instrumente sa sobom.

Ukrainisch  Музикант мав з собою свій інструментальний чохол.

Slowakisch  Hudobník mal so sebou svoj kufor na nástroje.

Slowenisch  Glasbenik je imel s seboj svojo torbo za instrumente.

Urdu  موسیقار نے اپنا سازوں کا بیگ ساتھ لیا تھا۔

Katalanisch  El músic portava la seva maleta d'instruments amb ell.

Mazedonisch  Музичарот го имаше својот куфер за инструменти со себе.

Serbisch  Muzikaš je imao svoj kofer za instrumente sa sobom.

Schwedisch  Musikern hade sin instrumentväska med sig.

Griechisch  Ο μουσικός είχε μαζί του τη θήκη των οργάνων του.

Englisch  The musician had his instrument case with him.

Italienisch  Il musicista aveva con sé la sua custodia per strumenti.

Spanisch  El músico tenía su estuche de instrumentos con él.

Tschechisch  Hudebník měl s sebou svůj kufr na nástroje.

Baskisch  Musikariak bere instrumentu-kutxa ekarri zuen.

Arabisch  كان لدى الموسيقي حقيبة أدواته معه.

Japanisch  ミュージシャンは楽器ケースを持っていました。

Persisch  موسیقیدان کیف سازهایش را با خود داشت.

Polnisch  Muzyk miał ze sobą swoją torbę na instrumenty.

Rumänisch  Muzicianul avea cu el geanta pentru instrumente.

Dänisch  Musikeren havde sin instrumentkuffert med sig.

Hebräisch  המוזיקאי היה עם תיק הכלים שלו.

Türkisch  Müzisyen enstrüman çantasını yanında getirmişti.

Niederländisch  De muzikant had zijn instrumentenkoffer bij zich.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 116118



Kommentare


Anmelden