Der Mond wird von den Wolken verdeckt.

Bestimmung Satz „Der Mond wird von den Wolken verdeckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Der Mond wird von den Wolken verdeckt.

Deutsch  Der Mond wird von den Wolken verdeckt.

Ungarisch  Felhők takarják el a Holdat.

Japanisch  月は雲に隠れている。

Norwegisch  Månen blir dekket av skyene.

Russisch  Луна скрыта облаками.

Finnisch  Kuu on pilvien peitossa.

Belorussisch  Месяц закрыты аблокамі.

Portugiesisch  A lua está coberta pelas nuvens.

Bulgarisch  Луната е скрита от облаците.

Kroatisch  Mjesec je prekriven oblacima.

Französisch  La lune est cachée par les nuages.

Bosnisch  Mjesec je zaklonjen oblacima.

Ukrainisch  Місяць закритий хмарами.

Slowakisch  Mesiac je zakrytý oblakmi.

Slowenisch  Luna je pokrita z oblaki.

Urdu  چاند بادلوں سے ڈھکا ہوا ہے۔

Katalanisch  La lluna està coberta per les núvols.

Mazedonisch  Месечината е покриена со облаците.

Serbisch  Mesec je zaklonjen oblacima.

Schwedisch  Månen är täckt av molnen.

Griechisch  Το φεγγάρι καλύπτεται από τα σύννεφα.

Englisch  The moon is covered by the clouds.

Italienisch  La luna è coperta dalle nuvole.

Spanisch  La luna está cubierta por las nubes.

Tschechisch  Měsíc je zakryt mraky.

Baskisch  Ilargia hodelek estalita dago.

Arabisch  القمر مغطى بالسحب.

Persisch  ماه توسط ابرها پوشیده شده است.

Polnisch  Księżyc jest zasłonięty przez chmury.

Rumänisch  Luna este acoperită de nori.

Dänisch  Månen er dækket af skyer.

Hebräisch  הירח מכוסה בעננים.

Türkisch  Ay bulutlar tarafından kaplanmıştır.

Niederländisch  De maan wordt door de wolken bedekt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4181174



Kommentare


Anmelden