Der Mond erscheint am Horizont des Flusslaufes.

Bestimmung Satz „Der Mond erscheint am Horizont des Flusslaufes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Mond erscheint am Horizont des Flusslaufes.

Deutsch  Der Mond erscheint am Horizont des Flusslaufes.

Norwegisch  Månen vises ved horisonten av elven.

Russisch  Луна появляется на горизонте реки.

Finnisch  Kuu ilmestyy joen horisonttiin.

Belorussisch  Месяц з'яўляецца на гарызонце ракі.

Portugiesisch  A lua aparece no horizonte do rio.

Bulgarisch  Луната се появява на хоризонта на реката.

Kroatisch  Mjesec se pojavljuje na horizontu rijeke.

Französisch  La lune apparaît à l'horizon de la rivière.

Ungarisch  A hold megjelenik a folyó horizontján.

Bosnisch  Mjesec se pojavljuje na horizontu rijeke.

Ukrainisch  Місяць з'являється на горизонті річки.

Slowakisch  Mesiac sa objavuje na horizonte rieky.

Slowenisch  Luna se pojavi na obzorju reke.

Urdu  چاند دریا کے افق پر ظاہر ہوتا ہے۔

Katalanisch  La lluna apareix a l'horitzó del riu.

Mazedonisch  Месечината се појавува на хоризонтот на реката.

Serbisch  Mesec se pojavljuje na horizontu reke.

Schwedisch  Månen framträder vid horisonten av floden.

Griechisch  Το φεγγάρι εμφανίζεται στον ορίζοντα του ποταμού.

Englisch  The moon appears on the horizon of the river.

Italienisch  La luna appare all'orizzonte del fiume.

Spanisch  La luna aparece en el horizonte del río.

Tschechisch  Měsíc se objevuje na horizontu řeky.

Baskisch  Ilargia agertzen da ibaiaren horizontean.

Arabisch  يظهر القمر على أفق النهر.

Japanisch  月が川の地平線に現れます。

Persisch  ماه در افق رودخانه ظاهر می‌شود.

Polnisch  Księżyc pojawia się na horyzoncie rzeki.

Rumänisch  Luna apare la orizontul râului.

Dänisch  Månen vises ved horisonten af floden.

Hebräisch  הירח מופיע באופק של הנהר.

Türkisch  Ay, nehrin ufkunda beliriyor.

Niederländisch  De maan verschijnt aan de horizon van de rivier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6025676



Kommentare


Anmelden