Der Ministerrat unter der Leitung seines Präsidenten regiert das Land.

Bestimmung Satz „Der Ministerrat unter der Leitung seines Präsidenten regiert das Land.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Ministerrat unter der Leitung seines Präsidenten regiert das Land.

Deutsch  Der Ministerrat unter der Leitung seines Präsidenten regiert das Land.

Spanisch  El Consejo de Ministros, a cuya cabeza está su presidente, gobierna el país.

Norwegisch  Ministerrådet under ledelse av sin president styrer landet.

Russisch  Министерский совет под руководством своего президента управляет страной.

Finnisch  Ministerineuvosto presidenttinsä johdolla hallitsee maata.

Belorussisch  Міністэрскі савет пад кіраўніцтвам свайго прэзідэнта кіруе краінай.

Portugiesisch  O Conselho de Ministros, sob a liderança de seu presidente, governa o país.

Bulgarisch  Министерският съвет под ръководството на своя президент управлява страната.

Kroatisch  Ministarski savjet pod vodstvom svog predsjednika upravlja zemljom.

Französisch  Le Conseil des ministres, sous la direction de son président, gouverne le pays.

Ungarisch  A minisztertanács elnöke vezetésével irányítja az országot.

Bosnisch  Ministarski savjet pod vodstvom svog predsjednika upravlja zemljom.

Ukrainisch  Міністерська рада під керівництвом свого президента управляє країною.

Slowakisch  Ministerska rada pod vedením svojho predsedu riadi krajinu.

Slowenisch  Ministrski svet pod vodstvom svojega predsednika upravlja državo.

Urdu  وزیر اعظم کی قیادت میں وزارتی کونسل ملک کی حکومت کرتی ہے۔

Katalanisch  El Consell de Ministres, sota la direcció del seu president, governa el país.

Mazedonisch  Министерскиот совет под раководство на својот претседател управува со земјата.

Serbisch  Ministarski savet pod vođstvom svog predsednika upravlja zemljom.

Schwedisch  Ministerrådet under ledning av sin president styr landet.

Griechisch  Το Υπουργικό Συμβούλιο υπό την προεδρία του προεδρεύοντος κυβερνά τη χώρα.

Englisch  The Council of Ministers, led by its president, governs the country.

Italienisch  Il Consiglio dei Ministri, sotto la guida del suo presidente, governa il paese.

Tschechisch  Rada ministrů pod vedením svého předsedy řídí zemi.

Baskisch  Ministerio Kontseiluak, bere presidenteak gidatuta, gobernatzen du herrialdea.

Arabisch  مجلس الوزراء تحت قيادة رئيسه يدير البلاد.

Japanisch  大臣会議はその議長の指導の下、国を統治します。

Persisch  شورای وزیران تحت رهبری رئیس خود کشور را اداره می‌کند.

Polnisch  Rada Ministrów pod przewodnictwem swojego przewodniczącego rządzi krajem.

Rumänisch  Consiliul de Miniștri, sub conducerea președintelui său, guvernează țara.

Dänisch  Ministerrådet under ledelse af sin præsident regerer landet.

Hebräisch  המועצה המיניסטריאלית בראשות הנשיא שלה מנהלת את המדינה.

Türkisch  Başkanının liderliğindeki Bakanlar Kurulu ülkeyi yönetiyor.

Niederländisch  De ministerraad onder leiding van zijn voorzitter bestuurt het land.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8314291



Kommentare


Anmelden