Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.

Bestimmung Satz „Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.

Deutsch  Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.

Englisch  The premier is likely to resign.

Norwegisch  Statsministeren vil trolig trekke seg.

Russisch  Премьер-министр, вероятно, уйдет в отставку.

Finnisch  Pääministeri todennäköisesti eroaa.

Belorussisch  Прэм'ер-міністр, верагодна, сыдзе ў адстаўку.

Portugiesisch  O primeiro-ministro deverá renunciar.

Bulgarisch  Министър-председателят вероятно ще подаде оставка.

Kroatisch  Premijer će vjerojatno dati ostavku.

Französisch  Le Premier ministre devrait probablement démissionner.

Ungarisch  A miniszterelnök várhatóan lemond.

Bosnisch  Premijer će vjerovatno podnijeti ostavku.

Ukrainisch  Прем'єр-міністр, ймовірно, піде у відставку.

Slowakisch  Predseda vlády pravdepodobne odstúpi.

Slowenisch  Predsednik vlade se bo verjetno umaknil.

Urdu  وزیر اعظم ممکنہ طور پر استعفیٰ دے دیں گے۔

Katalanisch  El president del govern probablement dimitirà.

Mazedonisch  Премиерот веројатно ќе поднесе оставка.

Serbisch  Premijer će verovatno podneti ostavku.

Schwedisch  Statsministern kommer troligen att avgå.

Griechisch  Ο Πρωθυπουργός αναμένεται να παραιτηθεί.

Italienisch  Il presidente del consiglio probabilmente si dimetterà.

Spanisch  El presidente del gobierno probablemente renunciará.

Tschechisch  Předseda vlády pravděpodobně odstoupí.

Baskisch  Lehendakariak, segur asko, dimitituko du.

Arabisch  من المتوقع أن يستقيل رئيس الوزراء.

Japanisch  首相はおそらく辞任するでしょう。

Persisch  نخست‌وزیر احتمالاً استعفا خواهد داد.

Polnisch  Premier prawdopodobnie zrezygnuje.

Rumänisch  Prim-ministrul se va retrage, cel mai probabil.

Dänisch  Statsministeren forventes at træde tilbage.

Hebräisch  ראש הממשלה צפוי להתפטר.

Türkisch  Başbakanın istifa etmesi bekleniyor.

Niederländisch  De minister-president zal waarschijnlijk aftreden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 551517



Kommentare


Anmelden