Der Minenräumpanzer machte uns den Weg frei.

Bestimmung Satz „Der Minenräumpanzer machte uns den Weg frei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Minenräumpanzer machte uns den Weg frei.

Deutsch  Der Minenräumpanzer machte uns den Weg frei.

Norwegisch  Mineryddingspanseret gjorde veien fri for oss.

Russisch  Минный трал открыл нам путь.

Finnisch  Miinojenraivausvaunu avasi meille tien.

Belorussisch  Мінавым ачышчальнікам адкрыў нам шлях.

Portugiesisch  O tanque de desminagem abriu o caminho para nós.

Bulgarisch  Минният разминиращ танк ни освободи пътя.

Kroatisch  Tenik za razminiranje nam je otvorio put.

Französisch  Le char de déminage nous a ouvert le chemin.

Ungarisch  A aknamentesítő harckocsi utat nyitott nekünk.

Bosnisch  Tenik za razminiranje nam je otvorio put.

Ukrainisch  Машина для розмінування відкрила нам шлях.

Slowakisch  Minový čistiaci tank nám uvoľnil cestu.

Slowenisch  Minometni tank nam je odprl pot.

Urdu  بارودی صفائی ٹینک نے ہمارے لئے راستہ کھول دیا۔

Katalanisch  El tanc de desminatge ens va obrir el camí.

Mazedonisch  Танкот за разминирање ни го отвори патот.

Serbisch  Танк за разминирање нам је отворио пут.

Schwedisch  Minröjartanken gjorde vägen fri för oss.

Griechisch  Ο εκκαθαριστής να mines μας άνοιξε το δρόμο.

Englisch  The mine-clearing tank cleared the way for us.

Italienisch  Il carro armato per la bonifica delle mine ci ha aperto la strada.

Spanisch  El tanque de desminado nos abrió el camino.

Tschechisch  Tank na odminování nám uvolnil cestu.

Baskisch  Mehatzak garbitzeko tankeak gure bidea libre utzi zigun.

Arabisch  دبابة إزالة الألغام فتحت لنا الطريق.

Japanisch  地雷除去タンクが私たちの道を開いてくれました。

Persisch  تانک پاکسازی مین راه را برای ما باز کرد.

Polnisch  Czołg do oczyszczania z min otworzył nam drogę.

Rumänisch  Tancul de deminare ne-a deschis calea.

Dänisch  Minerydningspanseret gjorde vejen fri for os.

Hebräisch  טנק הניקוי ממוקשים פתח לנו את הדרך.

Türkisch  Mayın temizleme tankı bize yolu açtı.

Niederländisch  De mijnruimtank maakte de weg vrij voor ons.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 506278



Kommentare


Anmelden