Der Metzger schlachtet die Ziege.

Bestimmung Satz „Der Metzger schlachtet die Ziege.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Der Metzger schlachtet die Ziege.“

Deutsch  Der Metzger schlachtet die Ziege.

Slowenisch  Mesar zakolje kozo.

Hebräisch  הקצב שוחט את העז.

Bulgarisch  Месарят заколва козата.

Serbisch  Mesar kolje kozu.

Italienisch  Il macellaio macella la capra.

Ukrainisch  М'ясник забиває козу.

Dänisch  Slagteren slagter ged.

Belorussisch  Мяснік забівае козу.

Finnisch  Teurastaja teurastaa vuohen.

Spanisch  El carnicero sacrifica la cabra.

Mazedonisch  Месарот заколва коза.

Baskisch  Harrakaria ahuntz bat hiltzen du.

Türkisch  Kasap keçiyi kesiyor.

Bosnisch  Mesar kolje kozu.

Kroatisch  Mesar kolje kozu.

Rumänisch  Măcelarul taie capra.

Norwegisch  Slakteren slakter geiten.

Polnisch  Rzeźnik zabija kozę.

Portugiesisch  O açougueiro abate a cabra.

Französisch  Le boucher abat la chèvre.

Arabisch  الجزار يذبح الماعز.

Russisch  Мясник забивает козу.

Urdu  قصاب بکری کو ذبح کرتا ہے۔

Japanisch  肉屋がヤギを屠殺します。

Persisch  قصاب بز را ذبح می‌کند.

Slowakisch  Mäsiar zabíja kozu.

Englisch  The butcher slaughters the goat.

Schwedisch  Köttmästaren slaktar geten.

Tschechisch  Masožrout zabíjí kozu.

Griechisch  Ο κρεοπώλης σφάζει την κατσίκα.

Katalanisch  El carnisser sacrifica la cabra.

Niederländisch  De slager slacht de geit.

Ungarisch  A mészáros levágta a kecskéket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4737610



Kommentare


Anmelden