Der Mensch wird geboren, lebt und erstarkt.

Bestimmung Satz „Der Mensch wird geboren, lebt und erstarkt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2 und HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Der Mensch wird geboren, HS2 und HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1, lebt und HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS3: HS1, HS2 und erstarkt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Mensch wird geboren, lebt und erstarkt.

Deutsch  Der Mensch wird geboren, lebt und erstarkt.

Russisch  Человек рождается, живёт, крепнет.

Norwegisch  Mennesket blir født, lever og blir sterkere.

Finnisch  Ihminen syntyy, elää ja vahvistuu.

Belorussisch  Чалавек нараджаецца, жыве і ўмацоўваецца.

Portugiesisch  O homem nasce, vive e se fortalece.

Bulgarisch  Човекът се ражда, живее и укрепва.

Kroatisch  Čovjek se rađa, živi i jača.

Französisch  L'homme naît, vit et se renforce.

Ungarisch  Az ember megszületik, él és megerősödik.

Bosnisch  Čovjek se rađa, živi i jača.

Ukrainisch  Людина народжується, живе і зміцнюється.

Slowakisch  Človek sa narodí, žije a posilňuje sa.

Slowenisch  Človek se rodi, živi in se krepi.

Urdu  انسان پیدا ہوتا ہے، جیتا ہے اور مضبوط ہوتا ہے۔

Katalanisch  L'home neix, viu i es fa més fort.

Mazedonisch  Човекот се раѓа, живее и зајакнува.

Serbisch  Čovek se rađa, živi i jača.

Schwedisch  Människan föds, lever och stärks.

Griechisch  Ο άνθρωπος γεννιέται, ζει και ενδυναμώνεται.

Englisch  The human is born, lives, and strengthens.

Italienisch  L'uomo nasce, vive e si rafforza.

Spanisch  El ser humano nace, vive y se fortalece.

Tschechisch  Člověk se rodí, žije a posiluje.

Baskisch  Gizakia jaio, bizi eta indartzen da.

Arabisch  يولد الإنسان، يعيش ويقوى.

Japanisch  人間は生まれ、生活し、強くなる。

Persisch  انسان متولد می‌شود، زندگی می‌کند و قوی‌تر می‌شود.

Polnisch  Człowiek się rodzi, żyje i wzmacnia.

Rumänisch  Omul se naște, trăiește și se întărește.

Dänisch  Mennesket bliver født, lever og styrkes.

Hebräisch  האדם נולד, חי ומתחזק.

Türkisch  İnsan doğar, yaşar ve güçlenir.

Niederländisch  De mens wordt geboren, leeft en versterkt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2872474



Kommentare


Anmelden