Der Mensch ist von Natur aus kriminell.

Bestimmung Satz „Der Mensch ist von Natur aus kriminell.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Mensch ist von Natur aus kriminell.

Deutsch  Der Mensch ist von Natur aus kriminell.

Slowenisch  Človek je po naravi kriminalen.

Hebräisch  האדם הוא פושע מטבעו.

Bulgarisch  Човекът по природа е криминален.

Serbisch  Čovek je po prirodi kriminalan.

Italienisch  L'uomo è criminale per natura.

Ukrainisch  Людина за своєю природою кримінальна.

Dänisch  Mennesket er af natur kriminelt.

Belorussisch  Чалавек па сваёй прыродзе крымінальны.

Finnisch  Ihminen on luonteeltaan rikollinen.

Spanisch  El ser humano es criminal por naturaleza.

Mazedonisch  Човекот е криминален по природа.

Baskisch  Gizakia bere jatorriz kriminala da.

Türkisch  İnsan doğası gereği suçludur.

Bosnisch  Čovjek je po prirodi kriminalan.

Kroatisch  Čovjek je po prirodi kriminalan.

Rumänisch  Omul este prin natura sa criminal.

Norwegisch  Mennesket er av natur kriminelt.

Polnisch  Człowiek jest z natury przestępczy.

Portugiesisch  O ser humano é criminoso por natureza.

Arabisch  الإنسان مجرم بطبعه.

Französisch  L'être humain est un criminel.

Russisch  Человек по своей природе криминален.

Urdu  انسان فطرتاً مجرم ہے۔

Japanisch  人間は本質的に犯罪者です。

Persisch  انسان از نظر طبیعت مجرم است.

Slowakisch  Človek je od prírody kriminálny.

Englisch  Man is criminal by nature.

Schwedisch  Människan är av naturen kriminell.

Tschechisch  Člověk je od přírody kriminální.

Griechisch  Ο άνθρωπος είναι από τη φύση του εγκληματίας.

Katalanisch  L'ésser humà és criminal per naturalesa.

Niederländisch  De mens is van nature crimineel.

Ungarisch  Az ember természeténél fogva bűnöző.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6588171



Kommentare


Anmelden