Der Mensch ist sündig.

Bestimmung Satz „Der Mensch ist sündig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Mensch ist sündig.

Deutsch  Der Mensch ist sündig.

Englisch  Man is sinful.

Spanisch  El hombre es pecador.

Portugiesisch  O homem é pecador.

Norwegisch  Mennesket er syndig.

Russisch  Человек грешен.

Finnisch  Ihminen on syntinen.

Belorussisch  Чалавек грашны.

Bulgarisch  Човекът е грешен.

Kroatisch  Čovjek je grešan.

Französisch  L'homme est pécheur.

Ungarisch  Az ember bűnös.

Bosnisch  Čovjek je grešan.

Ukrainisch  Людина грішна.

Slowakisch  Človek je hriešny.

Slowenisch  Človek je grešen.

Urdu  انسان گنہگار ہے۔

Katalanisch  L'home és pecador.

Mazedonisch  Човекот е грешен.

Serbisch  Čovek je grešan.

Schwedisch  Människan är syndig.

Griechisch  Ο άνθρωπος είναι αμαρτωλός.

Italienisch  L'uomo è peccatore.

Tschechisch  Člověk je hříšný.

Baskisch  Gizona bekataria da.

Arabisch  الإنسان خاطئ.

Japanisch  人間は罪深いです。

Persisch  انسان گناهکار است.

Polnisch  Człowiek jest grzeszny.

Rumänisch  Omul este păcătos.

Dänisch  Mennesket er syndigt.

Hebräisch  האדם חוטא.

Türkisch  İnsan günahkardır.

Niederländisch  De mens is zondig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4095036



Kommentare


Anmelden