Der Mensch ist noch nicht sehr weit in den Raum vorgedrungen.

Bestimmung Satz „Der Mensch ist noch nicht sehr weit in den Raum vorgedrungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Mensch ist noch nicht sehr weit in den Raum vorgedrungen.

Deutsch  Der Mensch ist noch nicht sehr weit in den Raum vorgedrungen.

Norwegisch  Mennesket har ikke kommet veldig langt inn i rommet.

Russisch  Человек еще не очень далеко проник в космос.

Finnisch  Ihminen ei ole vielä edennyt kovin pitkälle avaruuteen.

Belorussisch  Чалавек яшчэ не вельмі далёка пранік у космас.

Portugiesisch  O homem ainda não avançou muito no espaço.

Bulgarisch  Човекът все още не е напреднал много в космоса.

Kroatisch  Čovjek još nije daleko prodro u svemir.

Französisch  L'homme n'est pas encore allé très loin dans l'espace.

Ungarisch  Az ember még nem hatolt nagyon messzire az űrbe.

Bosnisch  Čovjek još nije daleko prodro u svemir.

Ukrainisch  Людина ще не дуже далеко проникла в космос.

Slowakisch  Človek ešte nie je veľmi ďaleko preniknutý do vesmíru.

Slowenisch  Človek še ni zelo daleč prodrl v vesolje.

Urdu  انسان ابھی خلا میں زیادہ دور نہیں گیا ہے۔

Katalanisch  L'ésser humà encara no ha avançat gaire en l'espai.

Mazedonisch  Човекот сè уште не е напреднал многу во вселената.

Serbisch  Čovek još nije daleko prodro u svemir.

Schwedisch  Människan har ännu inte kommit särskilt långt ut i rymden.

Griechisch  Ο άνθρωπος δεν έχει προχωρήσει πολύ στο διάστημα.

Englisch  Humans have not yet ventured very far into space.

Italienisch  L'uomo non è ancora penetrato molto nello spazio.

Spanisch  El ser humano aún no ha avanzado mucho en el espacio.

Tschechisch  Člověk ještě není velmi daleko pronikl do vesmíru.

Baskisch  Gizakia ez da oraindik espaziora oso urrun iritsi.

Arabisch  لم يتقدم الإنسان بعد كثيرًا في الفضاء.

Japanisch  人類はまだ宇宙にあまり進出していません。

Persisch  انسان هنوز به فضا چندان پیش نرفته است.

Polnisch  Człowiek jeszcze nie dotarł zbyt daleko w kosmos.

Rumänisch  Omul nu a pătruns încă foarte departe în spațiu.

Dänisch  Mennesket er endnu ikke kommet meget langt ud i rummet.

Hebräisch  האדם עדיין לא התקדם מאוד לחלל.

Türkisch  İnsan henüz uzaya çok fazla girmedi.

Niederländisch  De mens is nog niet ver in de ruimte doorgedrongen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1096



Kommentare


Anmelden