Der Mensch ist die einzige Primatenart, die sich über die ganze Welt ausbreiten konnte.

Bestimmung Satz „Der Mensch ist die einzige Primatenart, die sich über die ganze Welt ausbreiten konnte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Mensch ist die einzige Primatenart, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die sich über die ganze Welt ausbreiten konnte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Der Mensch ist die einzige Primatenart, die sich über die ganze Welt ausbreiten konnte.

Deutsch  Der Mensch ist die einzige Primatenart, die sich über die ganze Welt ausbreiten konnte.

Norwegisch  Mennesket er den eneste primatarten som har kunnet spre seg over hele verden.

Russisch  Человек — единственный вид приматов, который смог распространиться по всему миру.

Finnisch  Ihminen on ainoa apinalaji, joka on voinut levittäytyä ympäri maailmaa.

Belorussisch  Чалавек — адзіны від приматаў, які змог распаўсцердзіцца па ўсім свеце.

Portugiesisch  O homem é a única espécie de primata que conseguiu se espalhar por todo o mundo.

Bulgarisch  Човекът е единствената приматна вид, който е успял да се разпространи по целия свят.

Kroatisch  Čovjek je jedina vrsta primata koja se mogla proširiti po cijelom svijetu.

Französisch  L'homme est le seul espèce de primate qui a pu se répandre dans le monde entier.

Ungarisch  Az ember az egyetlen primátusfaj, amely képes volt elterjedni az egész világon.

Bosnisch  Čovjek je jedina vrsta primata koja se mogla proširiti po cijelom svijetu.

Ukrainisch  Людина є єдиним видом приматів, який зміг поширитися по всьому світу.

Slowakisch  Človek je jediný druh primátov, ktorý sa dokázal rozšíriť po celom svete.

Slowenisch  Človek je edina vrsta primatov, ki se je lahko razširila po vsem svetu.

Urdu  انسان واحد پرائمٹ کی نوع ہے جو پوری دنیا میں پھیلنے میں کامیاب ہو سکی۔

Katalanisch  L'ésser humà és l'única espècie de primat que ha pogut expandir-se per tot el món.

Mazedonisch  Човекот е единствениот вид примати кој успеал да се прошири низ целиот свет.

Serbisch  Čovek je jedina vrsta primata koja je mogla da se proširi po celom svetu.

Schwedisch  Människan är den enda primatarten som har kunnat sprida sig över hela världen.

Griechisch  Ο άνθρωπος είναι το μόνο είδος πρωτεύοντος που κατάφερε να εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο.

Englisch  Humans are the only primate species that have been able to spread across the entire world.

Italienisch  L'uomo è l'unica specie di primate che è riuscita a diffondersi in tutto il mondo.

Spanisch  El ser humano es la única especie de primate que ha podido expandirse por todo el mundo.

Tschechisch  Člověk je jediný druh primátů, který se mohl rozšířit po celém světě.

Baskisch  Gizakia da mundu osoan hedatu ahal izan duen primate bakarra.

Arabisch  الإنسان هو النوع الوحيد من الرئيسيات الذي تمكن من الانتشار في جميع أنحاء العالم.

Japanisch  人間は、世界中に広がることができた唯一の霊長類です。

Persisch  انسان تنها گونهٔ پریمات است که توانسته در سرتاسر جهان گسترش یابد.

Polnisch  Człowiek jest jedynym gatunkiem prymatów, który mógł rozprzestrzenić się po całym świecie.

Rumänisch  Omul este singura specie de primate care a reușit să se răspândească în întreaga lume.

Dänisch  Mennesket er den eneste primatart, der har kunnet sprede sig over hele verden.

Hebräisch  האדם הוא המין היחיד של פרימטים שיכול היה להתפשט ברחבי העולם.

Türkisch  İnsan, tüm dünyaya yayılabilen tek primat türüdür.

Niederländisch  De mens is de enige primatensoort die zich over de hele wereld heeft kunnen verspreiden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10039971



Kommentare


Anmelden