Der Mechanismus dieser Maschine ist kompliziert.

Bestimmung Satz „Der Mechanismus dieser Maschine ist kompliziert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Mechanismus dieser Maschine ist kompliziert.

Deutsch  Der Mechanismus dieser Maschine ist kompliziert.

Englisch  The mechanism of this machine is complicated.

Norwegisch  Mekanismen til denne maskinen er komplisert.

Russisch  Механизм этой машины сложный.

Finnisch  Tämän koneen mekanismi on monimutkainen.

Belorussisch  Механізм гэтай машыны складаны.

Portugiesisch  O mecanismo desta máquina é complicado.

Bulgarisch  Механизмът на тази машина е сложен.

Kroatisch  Mehanizam ove mašine je složen.

Französisch  Le mécanisme de cette machine est compliqué.

Ungarisch  Ennek a gépnek a mechanizmusa bonyolult.

Bosnisch  Mehanizam ove mašine je složen.

Ukrainisch  Механізм цієї машини складний.

Slowakisch  Mechanizmus tejto mašiny je zložitý.

Slowenisch  Mehanizem te naprave je zapleten.

Urdu  اس مشین کا میکانزم پیچیدہ ہے۔

Katalanisch  El mecanisme d'aquesta màquina és complicat.

Mazedonisch  Механизмот на оваа машина е сложен.

Serbisch  Mehanizam ove mašine je složen.

Schwedisch  Mekanismen i denna maskin är komplicerad.

Griechisch  Ο μηχανισμός αυτής της μηχανής είναι περίπλοκος.

Italienisch  Il meccanismo di questa macchina è complicato.

Spanisch  El mecanismo de esta máquina es complicado.

Tschechisch  Mechanismus tohoto stroje je složitý.

Baskisch  Makina honen mekanismoa konplexua da.

Arabisch  آلية هذه الآلة معقدة.

Japanisch  この機械のメカニズムは複雑です。

Persisch  مکانیسم این دستگاه پیچیده است.

Polnisch  Mechanizm tej maszyny jest skomplikowany.

Rumänisch  Mecanismul acestei mașini este complicat.

Dänisch  Mekanismen i denne maskine er kompliceret.

Hebräisch  המנגנון של מכונה זו מסובך.

Türkisch  Bu makinenin mekanizması karmaşık.

Niederländisch  Het mechanisme van deze machine is ingewikkeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1990110



Kommentare


Anmelden