Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab.

Bestimmung Satz „Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab.

Deutsch  Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab.

Norwegisch  Mekanikeren lot oljen fra bilen renne ned i en beholder.

Russisch  Механик слил масло из автомобиля в емкость.

Finnisch  Mekaanikko laski auton öljyn astiaan.

Belorussisch  Механік зліў алей з аўтамабіля ў ёмістасць.

Portugiesisch  O mecânico deixou o óleo do carro escorrer para um recipiente.

Bulgarisch  Механикът изля маслото от колата в контейнер.

Kroatisch  Mehaničar je ispustio ulje iz automobila u posudu.

Französisch  Le mécanicien a laissé l'huile de la voiture s'écouler dans un récipient.

Ungarisch  A szerelő az autóból az olajat egy edénybe engedte.

Bosnisch  Mehaničar je ispustio ulje iz automobila u posudu.

Ukrainisch  Механік злив масло з автомобіля в ємність.

Slowakisch  Mechanik nechal olej z auta odtiecť do nádoby.

Slowenisch  Mehanik je pustil olje iz avtomobila v posodo.

Urdu  مکینک نے گاڑی کا تیل ایک برتن میں نکال دیا۔

Katalanisch  El mecànic va deixar l'oli de l'automòbil a una bossa.

Mazedonisch  Механичарот го исцеди маслото од автомобилот во сад.

Serbisch  Mehaničar je ispustio ulje iz automobila u posudu.

Schwedisch  Mekanikern lät oljan från bilen rinna ner i en behållare.

Griechisch  Ο μηχανικός άφησε το λάδι από το αυτοκίνητο να ρέει σε ένα δοχείο.

Englisch  The mechanic let the oil from the car drain into a container.

Italienisch  Il meccanico ha fatto defluire l'olio dall'auto in un contenitore.

Spanisch  El mecánico dejó que el aceite del coche se drenara en un recipiente.

Tschechisch  Mechanik nechal olej z auta odtéct do nádoby.

Baskisch  Mekanikoak autoaren olioa ontzi batera isurtzen utzi zuen.

Arabisch  سمح الميكانيكي بتصريف الزيت من السيارة في وعاء.

Japanisch  整備士は車のオイルを容器に排出させました。

Persisch  مکانیک روغن خودرو را در یک ظرف تخلیه کرد.

Polnisch  Mechanik spuścił olej z samochodu do pojemnika.

Rumänisch  Mecanicul a lăsat uleiul de la mașină să curgă într-un recipient.

Dänisch  Mechanikeren loddet olie fra bilen ned i en beholder.

Hebräisch  הטכנאי נתן לשמן מהאוטו לזרום לתוך מיכל.

Türkisch  Tamirci, arabanın yağını bir kabın içine boşalttı.

Niederländisch  De monteur liet de olie van de auto in een bak lopen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 81528



Kommentare


Anmelden