Der Mann wurde als Verräter angeprangert.

Bestimmung Satz „Der Mann wurde als Verräter angeprangert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Mann wurde als Verräter angeprangert.

Deutsch  Der Mann wurde als Verräter angeprangert.

Englisch  The man was branded as a traitor.

Norwegisch  Mannen ble utpekt som forræder.

Russisch  Мужчина был объявлен предателем.

Finnisch  Mies julistettiin petturiksi.

Belorussisch  Чалавек быў абвешчаны здраднікам.

Portugiesisch  O homem foi denunciado como traidor.

Bulgarisch  Мъжът беше обявен за предател.

Kroatisch  Čovjek je označen kao izdajica.

Französisch  L'homme a été dénoncé comme traître.

Ungarisch  A férfit árulónak kiáltották ki.

Bosnisch  Čovjek je označen kao izdajica.

Ukrainisch  Чоловіка оголосили зрадником.

Slowakisch  Muž bol označený za zradcu.

Slowenisch  Moški je bil označen za izdajalca.

Urdu  آدمی کو غدار کے طور پر بے نقاب کیا گیا۔

Katalanisch  L'home va ser assenyalat com a traïdor.

Mazedonisch  Мажот беше обележан како предавник.

Serbisch  Čovek je označen kao izdajica.

Schwedisch  Mannen blev utpekad som förrädare.

Griechisch  Ο άντρας καταγγέλθηκε ως προδότης.

Italienisch  L'uomo è stato denunciato come traditore.

Spanisch  El hombre fue denunciado como traidor.

Tschechisch  Muž byl označen za zrádce.

Baskisch  Gizona traidore gisa salatu zuten.

Arabisch  تم الإبلاغ عن الرجل كخائن.

Japanisch  その男は裏切り者として告発された。

Persisch  مرد به عنوان خائن معرفی شد.

Polnisch  Mężczyzna został oskarżony o zdradę.

Rumänisch  Bărbatul a fost denunțat ca trădător.

Dänisch  Manden blev udpeget som forræder.

Hebräisch  הגבר הוקע כבוגד.

Türkisch  Adam hain olarak ifşa edildi.

Niederländisch  De man werd als verrader aangemerkt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1932392



Kommentare


Anmelden