Der Mann richtete seine Pistole auf den Detektiv.

Bestimmung Satz „Der Mann richtete seine Pistole auf den Detektiv.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Mann richtete seine Pistole auf den Detektiv.

Deutsch  Der Mann richtete seine Pistole auf den Detektiv.

Niederländisch  De man richtte zijn pistool op de rechercheur.

Norwegisch  Mannen rettet pistolen sin mot detektiven.

Russisch  Мужчина нацелил свой пистолет на детектива.

Finnisch  Mies kohdisti pistoolinsa etsivään.

Belorussisch  Мужчына накіраваў свой пісталет на дэтэктыва.

Portugiesisch  O homem apontou sua pistola para o detetive.

Bulgarisch  Мъжът насочи пистолета си към детектива.

Kroatisch  Čovjek je uperio svoj pištolj u detektiva.

Französisch  L'homme a pointé son pistolet sur le détective.

Ungarisch  A férfi a pisztolyát a nyomozóra irányította.

Bosnisch  Čovjek je uperio svoj pištolj prema detektivu.

Ukrainisch  Чоловік націлив свій пістолет на детектива.

Slowakisch  Muž namieril svoju pištoľ na detektíva.

Slowenisch  Moški je usmeril svoj pištolo proti detektivu.

Urdu  آدم نے اپنی پستول کو جاسوس کی طرف کیا۔

Katalanisch  L'home va apuntar la seva pistola cap al detectiu.

Mazedonisch  Човекот ја насочи својата пушка кон детективот.

Serbisch  Čovek je uperio svoj pištolj u detektiva.

Schwedisch  Mannen riktade sin pistol mot detektiven.

Griechisch  Ο άντρας στόχευσε το πιστόλι του στον ντετέκτιβ.

Englisch  The man aimed his pistol at the detective.

Italienisch  L'uomo ha puntato la sua pistola contro il detective.

Spanisch  El hombre apuntó su pistola al detective.

Tschechisch  Muž namířil svou pistoli na detektiva.

Baskisch  Gizonak pistola detektibora zuzendu zuen.

Arabisch  وجه الرجل مسدسه نحو المحقق.

Japanisch  男は探偵に向けてピストルを構えた。

Persisch  مرد تفنگ خود را به سمت کارآگاه نشانه گرفت.

Polnisch  Mężczyzna wymierzył swój pistolet w detektywa.

Rumänisch  Bărbatul și-a îndreptat pistolul spre detectiv.

Dänisch  Manden rettede sin pistol mod detektiven.

Hebräisch  הגבר כיוון את האקדח שלו לעבר הבלש.

Türkisch  Adam tabancasını dedektife doğrulttu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8939153



Kommentare


Anmelden