Der Mann raubte ihr die Handtasche.

Bestimmung Satz „Der Mann raubte ihr die Handtasche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Mann raubte ihr die Handtasche.

Deutsch  Der Mann raubte ihr die Handtasche.

Englisch  The man robbed her of her bag.

Dänisch  Manden frarøvede hende håndtasken.

Norwegisch  Mannen ran bort vesken hennes.

Russisch  Мужчина украл у нее сумочку.

Finnisch  Mies varasti hänen käsilaukkunsa.

Belorussisch  Мужчына ўкраў у яе сумку.

Portugiesisch  O homem roubou a bolsa dela.

Bulgarisch  Мъжът й открадна чантата.

Kroatisch  Čovjek joj je ukrao torbicu.

Französisch  L'homme lui a volé son sac à main.

Ungarisch  A férfi ellopta tőle a táskáját.

Bosnisch  Čovjek joj je ukrao torbicu.

Ukrainisch  Чоловік вкрав у неї сумочку.

Slowakisch  Muž jej ukradol kabelku.

Slowenisch  Moški ji je ukradel torbico.

Urdu  آدم نے اس کا ہینڈ بیگ چوری کر لیا۔

Katalanisch  L'home li va robar la bossa.

Mazedonisch  Мажот и ја украде чантата.

Serbisch  Čovek joj je ukrao torbicu.

Schwedisch  Mannen stal hennes handväska.

Griechisch  Ο άντρας της έκλεψε την τσάντα.

Italienisch  L'uomo le ha rubato la borsa.

Spanisch  El hombre le robó el bolso.

Tschechisch  Muž jí ukradl kabelku.

Baskisch  Gizonak bere poltsa lapurtu zion.

Arabisch  الرجل سرق حقيبتها.

Japanisch  男は彼女のハンドバッグを奪った。

Persisch  مرد کیف او را دزدید.

Polnisch  Mężczyzna ukradł jej torebkę.

Rumänisch  Bărbatul i-a furat geanta.

Hebräisch  הגבר גנב לה את התיק.

Türkisch  Adam onun çantasını çaldı.

Niederländisch  De man heeft haar handtas gestolen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1932355



Kommentare


Anmelden