Der Mann mit der Waffe ist in das Gebäude gerannt.

Bestimmung Satz „Der Mann mit der Waffe ist in das Gebäude gerannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Mann mit der Waffe ist in das Gebäude gerannt.

Deutsch  Der Mann mit der Waffe ist in das Gebäude gerannt.

Slowenisch  Moški z orožjem je stekel v stavbo.

Hebräisch  האיש עם הנשק רץ לתוך הבניין.

Bulgarisch  Мъжът с оръжието влезе в сградата.

Serbisch  Čovek sa oružjem je utrčao u zgradu.

Italienisch  L'uomo con l'arma è corso dentro l'edificio.

Ukrainisch  Чоловік з зброєю вбіг у будівлю.

Dänisch  Manden med våbnet løb ind i bygningen.

Belorussisch  Чалавек з зброяй убег у будынак.

Finnisch  Aseellinen mies juoksi rakennukseen.

Spanisch  El hombre con el arma corrió hacia el edificio.

Mazedonisch  Човекот со оружјето влезе во зградата.

Baskisch  Arma duen gizonak eraikinera ihes egin du.

Türkisch  Silahlı adam binaya koştu.

Bosnisch  Čovjek s oružjem je utrčao u zgradu.

Kroatisch  Čovjek s oružjem utrčao je u zgradu.

Rumänisch  Bărbatul cu arma a alergat în clădire.

Norwegisch  Mannen med våpenet har løpt inn i bygningen.

Polnisch  Mężczyzna z bronią wbiegł do budynku.

Portugiesisch  O homem com a arma correu para dentro do prédio.

Arabisch  الرجل المسلح ركض إلى المبنى.

Französisch  L'homme avec l'arme a couru dans le bâtiment.

Russisch  Мужчина с оружием вбежал в здание.

Urdu  ہتھیار کے ساتھ آدمی عمارت میں دوڑ گیا۔

Japanisch  武器を持った男が建物に駆け込んだ。

Persisch  مردی با سلاح به داخل ساختمان دوید.

Slowakisch  Muž so zbraňou vbehol do budovy.

Englisch  The man with the weapon ran into the building.

Schwedisch  Mannen med vapnet sprang in i byggnaden.

Tschechisch  Muž se zbraní vběhl do budovy.

Griechisch  Ο άντρας με το όπλο έτρεξε μέσα στο κτίριο.

Katalanisch  L'home amb l'arma ha corregut dins de l'edifici.

Niederländisch  De man met het wapen rende het gebouw binnen.

Ungarisch  A fegyveres férfi berohant az épületbe.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Anschlag in Ottawa



Kommentare


Anmelden