Der Mann im Nachthemd hat die Nacht nicht allein verbracht.

Bestimmung Satz „Der Mann im Nachthemd hat die Nacht nicht allein verbracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Mann im Nachthemd hat die Nacht nicht allein verbracht.

Deutsch  Der Mann im Nachthemd hat die Nacht nicht allein verbracht.

Slowenisch  Moški v nočni srajci ni preživel noči sam.

Hebräisch  האיש בחלוק השינה לא בילה את הלילה לבד.

Bulgarisch  Мъжът в нощницата не е прекарал нощта сам.

Serbisch  Čovek u noćnoj košulji nije proveo noć sam.

Italienisch  L'uomo in camicia da notte non ha trascorso la notte da solo.

Ukrainisch  Чоловік у нічній сорочці не провів ніч один.

Dänisch  Manden i natkjolen har ikke tilbragt natten alene.

Belorussisch  Чалавек у ночной кашулі не правёў ноч адзін.

Finnisch  Yöpaidan mies ei ole viettänyt yötä yksin.

Spanisch  El hombre en la camisa de noche no pasó la noche solo.

Mazedonisch  Човекот во ноќната кошула не ја поминал ноќта сам.

Baskisch  Gau-pantalan dagoen gizonak ez du gaua bakarrik igaro.

Türkisch  Gece elbisesi giymiş adam geceyi yalnız geçirmedi.

Bosnisch  Čovjek u noćnoj košulji nije proveo noć sam.

Kroatisch  Čovjek u noćnoj košulji nije proveo noć sam.

Rumänisch  Bărbatul în pijama nu a petrecut noaptea singur.

Norwegisch  Mannen i nattskjorten har ikke tilbrakt natten alene.

Polnisch  Mężczyzna w koszuli nocnej nie spędził nocy sam.

Portugiesisch  O homem de camisola de noite não passou a noite sozinho.

Französisch  L'homme en chemise de nuit n'a pas passé la nuit seul.

Arabisch  الرجل في قميص النوم لم يقضِ الليل وحده.

Russisch  Мужчина в ночной рубашке не провел ночь один.

Urdu  رات کی قمیض میں آدمی نے رات اکیلے نہیں گزاری۔

Japanisch  ナイトガウンを着た男は一人で夜を過ごさなかった。

Persisch  مردی که پیراهن خواب پوشیده شب را تنها نگذرانده است.

Slowakisch  Muž v nočnej košeli nestrávil noc sám.

Englisch  The man in the nightgown did not spend the night alone.

Schwedisch  Mannen i nattskjortan har inte tillbringat natten ensam.

Tschechisch  Muž v noční košili nestrávil noc sám.

Griechisch  Ο άντρας με την νυχτική δεν πέρασε τη νύχτα μόνος.

Katalanisch  L'home amb el pijama no ha passat la nit sol.

Niederländisch  De man in het nachthemd heeft de nacht niet alleen doorgebracht.

Ungarisch  A hálóinges férfi nem töltötte az éjszakát egyedül.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 67894



Kommentare


Anmelden