Der Manager gab bekannt, dass die Firma im nächsten Jahr ein Luxusauto entwickeln wird.

Bestimmung Satz „Der Manager gab bekannt, dass die Firma im nächsten Jahr ein Luxusauto entwickeln wird.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Manager gab bekannt, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass die Firma im nächsten Jahr ein Luxusauto entwickeln wird.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Manager gab bekannt, dass die Firma im nächsten Jahr ein Luxusauto entwickeln wird.

Deutsch  Der Manager gab bekannt, dass die Firma im nächsten Jahr ein Luxusauto entwickeln wird.

Norwegisch  Lederen kunngjorde at selskapet vil utvikle en luksusbil neste år.

Russisch  Менеджер объявил, что компания в следующем году разработает роскошный автомобиль.

Finnisch  Päällikkö ilmoitti, että yritys kehittää ensi vuonna luksusauton.

Belorussisch  Менеджар абвясціў, што кампанія ў наступным годзе распрацуе раскошны аўтамабіль.

Portugiesisch  O gerente anunciou que a empresa desenvolverá um carro de luxo no próximo ano.

Bulgarisch  Мениджърът обяви, че компанията ще разработи луксозен автомобил през следващата година.

Kroatisch  Menadžer je objavio da će tvrtka sljedeće godine razviti luksuzni automobil.

Französisch  Le directeur a annoncé que l'entreprise développera une voiture de luxe l'année prochaine.

Ungarisch  A menedzser bejelentette, hogy a cég jövőre luxusautót fog fejleszteni.

Bosnisch  Menadžer je objavio da će kompanija sljedeće godine razviti luksuzni automobil.

Ukrainisch  Менеджер оголосив, що компанія наступного року розробить розкішний автомобіль.

Slowakisch  Manažér oznámil, že spoločnosť v budúcom roku vyvinie luxusné auto.

Slowenisch  Upravitelj je napovedal, da bo podjetje naslednje leto razvilo luksuzni avto.

Urdu  مینجر نے اعلان کیا کہ کمپنی اگلے سال ایک لگژری کار تیار کرے گی۔

Katalanisch  El gerent va anunciar que l'empresa desenvoluparà un cotxe de luxe l'any vinent.

Mazedonisch  Менаџерот објави дека компанијата следната година ќе развие луксузно возило.

Serbisch  Menadžer je objavio da će kompanija sledeće godine razviti luksuzni automobil.

Schwedisch  Chefen meddelade att företaget kommer att utveckla en lyxbil nästa år.

Griechisch  Ο διευθυντής ανακοίνωσε ότι η εταιρεία θα αναπτύξει ένα πολυτελές αυτοκίνητο τον επόμενο χρόνο.

Englisch  The manager announced that the company will develop a luxury car next year.

Italienisch  Il manager ha annunciato che l'azienda svilupperà un'auto di lusso l'anno prossimo.

Spanisch  El gerente anunció que la empresa desarrollará un coche de lujo el próximo año.

Tschechisch  Manažer oznámil, že společnost v příštím roce vyvine luxusní auto.

Baskisch  Kudeatzaileak iragarri du enpresak hurrengo urtean luxuzko autoa garatuko duela.

Arabisch  أعلن المدير أن الشركة ستطور سيارة فاخرة العام المقبل.

Japanisch  マネージャーは、会社が来年高級車を開発することを発表しました。

Persisch  مدیر اعلام کرد که شرکت در سال آینده یک خودروی لوکس توسعه خواهد داد.

Polnisch  Menadżer ogłosił, że firma w przyszłym roku opracuje luksusowy samochód.

Rumänisch  Managerul a anunțat că compania va dezvolta o mașină de lux anul viitor.

Dänisch  Lederen meddelte, at virksomheden vil udvikle en luksusbil næste år.

Hebräisch  המנהל הודיע ​​שהחברה תפתח מכונית יוקרה בשנה הבאה.

Türkisch  Yönetici, şirketin gelecek yıl lüks bir otomobil geliştireceğini duyurdu.

Niederländisch  De manager maakte bekend dat het bedrijf volgend jaar een luxeauto zal ontwikkelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28830



Kommentare


Anmelden