Der Magier versetzte sein Publikum in Erstaunen.

Bestimmung Satz „Der Magier versetzte sein Publikum in Erstaunen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Magier versetzte sein Publikum in Erstaunen.

Deutsch  Der Magier versetzte sein Publikum in Erstaunen.

Norwegisch  Magikeren forbløffet sitt publikum.

Russisch  Маг заставил свою аудиторию удивиться.

Finnisch  Taikuri hämmästytti yleisöään.

Belorussisch  Чараўнік здзівіў сваю аўдыторыю.

Portugiesisch  O mágico surpreendeu seu público.

Bulgarisch  Магьосникът изненада публиката си.

Kroatisch  Mađioničar je zaprepastio svoju publiku.

Französisch  Le magicien a émerveillé son public.

Ungarisch  A mágus elkápráztatta közönségét.

Bosnisch  Mađioničar je zaprepastio svoju publiku.

Ukrainisch  Чарівник вразив свою аудиторію.

Slowakisch  Kúzelník ohromil svoje publikum.

Slowenisch  Čarovnik je očaral svoje občinstvo.

Urdu  جادوگر نے اپنے سامعین کو حیران کر دیا۔

Katalanisch  El mag va sorprendre el seu públic.

Mazedonisch  Магот го изненади своето публика.

Serbisch  Mađioničar je zaprepastio svoju publiku.

Schwedisch  Magikern förvånade sin publik.

Griechisch  Ο μάγος εξέπληξε το κοινό του.

Englisch  The magician amazed his audience.

Italienisch  Il mago ha stupito il suo pubblico.

Spanisch  El mago asombró a su público.

Tschechisch  Kouzelník ohromil své publikum.

Baskisch  Magoa bere publikoari harrituta utzi zuen.

Arabisch  الساحر أدهش جمهوره.

Japanisch  魔法使いは観客を驚かせました。

Persisch  جادوگر مخاطبانش را شگفت‌زده کرد.

Polnisch  Magik zaskoczył swoją publiczność.

Rumänisch  Magicianul și-a uimit publicul.

Dänisch  Magikeren forbløffede sit publikum.

Hebräisch  הקוסם הפתיע את הקהל שלו.

Türkisch  Sihirbaz, izleyicisini şaşırttı.

Niederländisch  De goochelaar verbaasde zijn publiek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 429829



Kommentare


Anmelden