Der Möbelwagen soll morgen früh kommen.

Bestimmung Satz „Der Möbelwagen soll morgen früh kommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Möbelwagen soll morgen früh kommen.

Deutsch  Der Möbelwagen soll morgen früh kommen.

Norwegisch  Møbelvognen skal komme i morgen tidlig.

Russisch  Мебельный фургон должен прийти завтра утром.

Finnisch  Huonekalukuorma-auton on tarkoitus tulla huomenna aamulla.

Belorussisch  Мэблева аўтамашына павінна прыйсці заўтра раніцай.

Portugiesisch  O caminhão de mudanças deve chegar amanhã de manhã.

Bulgarisch  Камионът за мебели трябва да дойде утре сутрин.

Kroatisch  Kamion za namještaj trebao bi doći sutra ujutro.

Französisch  Le camion de meubles doit venir demain matin.

Ungarisch  A bútoros teherautónak holnap reggel kell jönnie.

Bosnisch  Kamion za namještaj treba doći sutra ujutro.

Ukrainisch  Меблевий фургон має приїхати завтра вранці.

Slowakisch  Nákladný automobil na nábytok by mal prísť zajtra ráno.

Slowenisch  Kombi za pohištvo naj bi prišel jutri zjutraj.

Urdu  فرنیچر کا ٹرک کل صبح آئے گا.

Katalanisch  El camió de mobles ha de venir demà al matí.

Mazedonisch  Камионот за мебел треба да дојде утре наутро.

Serbisch  Kamion za nameštaj treba da dođe sutra ujutro.

Schwedisch  Möbelbilen ska komma i morgon bitti.

Griechisch  Το φορτηγό επίπλων θα έρθει αύριο το πρωί.

Englisch  The furniture truck is supposed to come tomorrow morning.

Italienisch  Il camion dei mobili dovrebbe arrivare domani mattina.

Spanisch  El camión de muebles debe llegar mañana por la mañana.

Tschechisch  Nákladní auto na nábytek by mělo přijít zítra ráno.

Baskisch  Altzari kamioia bihar goizean etorri behar du.

Arabisch  من المفترض أن تأتي شاحنة الأثاث صباح الغد.

Japanisch  家具のトラックは明日の朝来る予定です。

Persisch  کامیون مبلمان قرار است فردا صبح بیاید.

Polnisch  Ciężarówka meblowa ma przyjechać jutro rano.

Rumänisch  Camionul de mobilă ar trebui să vină mâine dimineață.

Dänisch  Møbelvogn skal komme i morgen tidlig.

Hebräisch  המשאית של הרהיטים אמורה להגיע מחר בבוקר.

Türkisch  Mobilya kamyonunun yarın sabah gelmesi gerekiyor.

Niederländisch  De meubelwagen moet morgenochtend komen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 187069



Kommentare


Anmelden