Der Lutscher hat meine Zunge blau verfärbt.

Bestimmung Satz „Der Lutscher hat meine Zunge blau verfärbt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lutscher hat meine Zunge blau verfärbt.

Deutsch  Der Lutscher hat meine Zunge blau verfärbt.

Ungarisch  A nyalókától kék lett a nyelvem.

Norwegisch  Lollien har farget tungen min blå.

Russisch  Леденец покрасил мой язык в синий цвет.

Finnisch  Karkki värjäsi kieleni siniseksi.

Belorussisch  Леденец зрабіў мой язык сіні.

Portugiesisch  O pirulito deixou minha língua azul.

Bulgarisch  Леденецът оцвети езика ми в синьо.

Kroatisch  Lollipop je obojao moj jezik u plavo.

Französisch  La sucette a teint ma langue en bleu.

Bosnisch  Lollipop je obojao moj jezik u plavo.

Ukrainisch  Леденчик забарвив мою мову в синій колір.

Slowakisch  Lízatko zafarbilo môj jazyk na modro.

Slowenisch  Lollipop je obarval moj jezik modro.

Urdu  چوسنی نے میری زبان کو نیلا کر دیا۔

Katalanisch  El xupa-xupa ha tenyit la meva llengua de blau.

Mazedonisch  Леденецот ми ја обоил јазикот во сина боја.

Serbisch  Lollipop je obojao moj jezik u plavo.

Schwedisch  Lollipopen har färgat min tunga blå.

Griechisch  Η καραμέλα έχει βάψει τη γλώσσα μου μπλε.

Englisch  The lollipop has turned my tongue blue.

Italienisch  Il lecca-lecca ha colorato la mia lingua di blu.

Spanisch  El chupete ha teñido mi lengua de azul.

Tschechisch  Lízátko mi zbarvilo jazyk do modra.

Baskisch  Lollipopak nire hizkia urdin koloretu du.

Arabisch  مصاصة جعلت لساني أزرق.

Japanisch  キャンディーが私の舌を青く染めました。

Persisch  آب‌نبات زبان من را آبی کرده است.

Polnisch  Lizak zabarwił mój język na niebiesko.

Rumänisch  Bomboana mi-a colorat limba în albastru.

Dänisch  Lollipoppen har farvet min tunge blå.

Hebräisch  הממתק צבע את הלשון שלי בכחול.

Türkisch  Şeker, dilimi mavi renge boyadı.

Niederländisch  De lolly heeft mijn tong blauw gekleurd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8588077



Kommentare


Anmelden