Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen.

Bestimmung Satz „Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen.

Deutsch  Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen.

Norwegisch  Lungelegenhetsspesialisten forbød meg strengt å røyke.

Russisch  Пульмонолог строго запретил мне курить.

Finnisch  Keuhkosairauksien erikoislääkäri kielsi minulta jyrkästi tupakoinnin.

Belorussisch  Лекар-пульмонолаг строга забараніў мне курыць.

Portugiesisch  O especialista em pulmões me proibiu estritamente de fumar.

Bulgarisch  Лекарят по белодробни заболявания ми забрани строго да пуша.

Kroatisch  Specijalist za pluća strogo mi je zabranio pušenje.

Französisch  Le spécialiste des poumons m'a strictement interdit de fumer.

Ungarisch  A tüdőszakorvos szigorúan megtiltotta, hogy dohányozzak.

Bosnisch  Specijalista za pluća strogo mi je zabranio pušenje.

Ukrainisch  Лікар-пульмонолог суворо заборонив мені курити.

Slowakisch  Pľúcny špecialista mi prísne zakázal fajčiť.

Slowenisch  Specialist za pljuča mi je strogo prepovedal kajenje.

Urdu  پھیپھڑوں کے ماہر نے مجھے سختی سے سگریٹ پینے سے منع کیا۔

Katalanisch  El especialista en pulmones em va prohibir estrictament fumar.

Mazedonisch  Специјалистот за белодробни заболувања ми забрани строго да пушам.

Serbisch  Specijalista za pluća mi je strogo zabranio da pušim.

Schwedisch  Lungspecialisten förbjöd mig strikt att röka.

Griechisch  Ο πνευμονολόγος μου απαγόρευσε αυστηρά να καπνίζω.

Englisch  The lung specialist strictly forbade me to smoke.

Italienisch  Lo specialista in malattie polmonari mi ha severamente vietato di fumare.

Spanisch  El especialista en pulmones me prohibió estrictamente fumar.

Tschechisch  Plicní specialista mi přísně zakázal kouřit.

Baskisch  Biriketako espezialistak zorrotz debekatu zidan.

Arabisch  أخصائي الرئة منعني بشدة من التدخين.

Japanisch  肺の専門医は私に厳しく喫煙を禁じました。

Persisch  متخصص ریه به شدت از من خواست که سیگار نکشم.

Polnisch  Specjalista pulmonolog surowo zabronił mi palić.

Rumänisch  Specialistul în pneumologie mi-a interzis strict să fumez.

Dänisch  Lunge-specialisten forbød mig strengt at ryge.

Hebräisch  הרופא המומחה לריאות אסר עלי בתוקף לעשן.

Türkisch  Akciğer uzmanı bana kesinlikle sigara içmeyi yasakladı.

Niederländisch  De longspecialist verbood me streng om te roken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 136525



Kommentare


Anmelden