Der Lotse machte auf mich einen ordentlichen und tüchtigen Eindruck.

Bestimmung Satz „Der Lotse machte auf mich einen ordentlichen und tüchtigen Eindruck.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lotse machte auf mich einen ordentlichen und tüchtigen Eindruck.

Deutsch  Der Lotse machte auf mich einen ordentlichen und tüchtigen Eindruck.

Norwegisch  Losset gjorde et ordentlig og dyktig inntrykk på meg.

Russisch  Лоцман произвел на меня аккуратное и трудолюбивое впечатление.

Finnisch  Lohikäärme teki minuun siistin ja ahkeran vaikutelman.

Belorussisch  Лоцман зрабіў на мяне акуратнае і працавітое ўражанне.

Portugiesisch  O piloto causou em mim uma impressão ordenada e competente.

Bulgarisch  Лоцманът направи на мен добро и трудолюбиво впечатление.

Kroatisch  Pilot je na mene ostavio dobar i marljiv dojam.

Französisch  Le pilote m'a donné une impression ordonnée et travailleuse.

Ungarisch  A hajózó rendes és szorgalmas benyomást tett rám.

Bosnisch  Pilot je na mene ostavio dobar i marljiv utisak.

Ukrainisch  Лоцман справив на мене охайне та старанне враження.

Slowakisch  Pilot na mňa urobil poriadny a usilovný dojem.

Slowenisch  Pilot je na mene pustil urejen in delaven vtis.

Urdu  پائلٹ نے مجھ پر ایک منظم اور محنتی تاثر چھوڑا۔

Katalanisch  El pilot em va fer una impressió ordenada i treballadora.

Mazedonisch  Лоцманот остави добар и вреден впечаток на мене.

Serbisch  Pilot je na mene ostavio dobar i marljiv utisak.

Schwedisch  Lotsen gjorde ett ordentligt och flitigt intryck på mig.

Griechisch  Ο πιλότος μου έκανε μια τακτική και εργατική εντύπωση.

Englisch  The pilot made a proper and diligent impression on me.

Italienisch  Il pilota ha fatto su di me un'impressione ordinata e diligente.

Spanisch  El piloto me dio una impresión ordenada y trabajadora.

Tschechisch  Pilot na mě udělal pořádný a pilný dojem.

Baskisch  Pilotuak ordenatu eta lanpetu irudia egin zidan.

Arabisch  أحدث القبطان انطباعًا مرتبًا ومجتهدًا لدي.

Japanisch  操縦士は私にきちんとした勤勉な印象を与えました。

Persisch  ناوبر بر روی من تأثیر مرتب و کوشایی گذاشت.

Polnisch  Pilot zrobił na mnie porządne i pracowite wrażenie.

Rumänisch  Pilotul a făcut asupra mea o impresie ordonată și harnică.

Dänisch  Piloten gav mig et ordentligt og flittigt indtryk.

Hebräisch  הקברניט עשה עלי רושם מסודר וחרוץ.

Türkisch  Kılavuz, bende düzenli ve çalışkan bir izlenim bıraktı.

Niederländisch  De loodser maakte op mij een ordentlijke en ijverige indruk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31934



Kommentare


Anmelden